Give me two weeks and I’m outta here
9 to 5, the world’s biggest lie
I’m packed on the train, I’m only half-awake seems like I’m only half-alive
I worked all day, there’s nothing left in my brain but sleep and must-see TV
I see the look on your face, and I know I know
I fell in love with something today
I fell in love with something today
I fell in love with someone today, but my money is spent now I gotta pay rent
All of my passions, they’ve been left behind
And I’ve tried to hide, but something inside of me is dying
And it’s catching up to
Give me two weeks and I’m outta here
It’s been awhile since you’ve seen me smile
I’m busting my ass for the cash, but slowly I’m learning my heart is empty
No one around here needs to talk, 'cause the silence speaks so loud
I see the look on your face, and I know that you know
I fell in love with something today I fell in love with someone today
All of my passions, they’ve been left behind
And I’ve tried to hide, but something inside of me is dying
And it’s catching up to me
Give me two weeks and I’m outta here
Two weeks and I’m gone
Two Week Notice | 2001
Исполнитель: Brother's KeeperПеревод песни
Дай мне две недели, и я уйду отсюда.
С 9 до 5, самая большая ложь в мире.
Я упакован в поезд, я только наполовину проснулся, кажется, я только наполовину жив.
Я работал весь день, в моей голове ничего не осталось, кроме сна и телевизора.
Я вижу выражение твоего лица, и я знаю, я знаю,
Что влюбился в кого-то сегодня.
Я влюбился в кое-что сегодня.
Сегодня я влюбилась в кого-то, но мои деньги потрачены, теперь я должна платить за квартиру.
Все мои страсти, они остались позади,
И я пытался спрятаться, но что-то внутри меня умирает,
И это догоняет, чтобы
Дать мне две недели, и я ухожу отсюда.
Прошло некоторое время с тех пор, как ты увидела мою улыбку.
Я надираю задницу ради денег, но постепенно я узнаю, что мое сердце пусто,
Никому здесь не нужно говорить, потому что тишина говорит так громко.
Я вижу выражение твоего лица, и я знаю, что ты знаешь.
Сегодня я влюбился в кого-то, сегодня я влюбился в кого-то, сегодня
Все мои страсти, они остались позади,
И я пытался спрятаться, но что-то внутри меня умирает,
И это догоняет меня,
Дайте мне две недели, и я ухожу отсюда.
Две недели, и я ухожу.
С 9 до 5, самая большая ложь в мире.
Я упакован в поезд, я только наполовину проснулся, кажется, я только наполовину жив.
Я работал весь день, в моей голове ничего не осталось, кроме сна и телевизора.
Я вижу выражение твоего лица, и я знаю, я знаю,
Что влюбился в кого-то сегодня.
Я влюбился в кое-что сегодня.
Сегодня я влюбилась в кого-то, но мои деньги потрачены, теперь я должна платить за квартиру.
Все мои страсти, они остались позади,
И я пытался спрятаться, но что-то внутри меня умирает,
И это догоняет, чтобы
Дать мне две недели, и я ухожу отсюда.
Прошло некоторое время с тех пор, как ты увидела мою улыбку.
Я надираю задницу ради денег, но постепенно я узнаю, что мое сердце пусто,
Никому здесь не нужно говорить, потому что тишина говорит так громко.
Я вижу выражение твоего лица, и я знаю, что ты знаешь.
Сегодня я влюбился в кого-то, сегодня я влюбился в кого-то, сегодня
Все мои страсти, они остались позади,
И я пытался спрятаться, но что-то внутри меня умирает,
И это догоняет меня,
Дайте мне две недели, и я ухожу отсюда.
Две недели, и я ухожу.