1 куплет:
Ты не ценишь ничего,
А я за мгновение плачу собой.
За все в жизни приходится платить.
И времени не остановить, нет.
Быть кем-то и никем — одно.
Если ты не чувствуешь её — любовь.
Припев:
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
2 куплет:
Ты при всех своих деньгах не купишь
То, что называется чувством.
Жизнь, она ведь одна. Знаешь,
Мне тебя жаль. Буду скучать.
Припев:
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Бридж:
Ты не стоишь ничего.
Так жаль, в твоём кино печальный финал.
Прощай!
Припев:
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Не смейся судьбе в лицо | 2014
Исполнитель: Владислав КурасовПеревод песни
1 куплет:
Ты не ценишь ничего,
А я за мгновение плачу собой.
За все в жизни приходится платить.
И времени не остановить, нет.
Быть кем-то и никем — одно.
Если ты не чувствуешь её — любовь.
Припев:
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
2 куплет:
Ты при всех своих деньгах не купишь
То, что называется чувством.
Жизнь, она ведь одна. Знаешь,
Мне тебя жаль. Буду скучать.
Припев:
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Бридж:
Ты не стоишь ничего.
Так жаль, в твоём кино печальный финал.
Прощай!
Припев:
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Ты не ценишь ничего,
А я за мгновение плачу собой.
За все в жизни приходится платить.
И времени не остановить, нет.
Быть кем-то и никем — одно.
Если ты не чувствуешь её — любовь.
Припев:
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
2 куплет:
Ты при всех своих деньгах не купишь
То, что называется чувством.
Жизнь, она ведь одна. Знаешь,
Мне тебя жаль. Буду скучать.
Припев:
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Бридж:
Ты не стоишь ничего.
Так жаль, в твоём кино печальный финал.
Прощай!
Припев:
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.
Не смейся судьбе в лицо.
Она ведь дала тебе все
И все так же может забрать.
Не смейся судьбе в лицо.
Она не любит клоунов
И жизнь далеко не кино.