Тексты и переводы песен /

Bi Mantegh | 2013

میدونم با تو سقفی ندارم
میدونم باید خودمو کنار بزارم
میدونی با من این کوچه بن بسته
میدونی این راه با بی راهه همدسته
میدونم که این دل به قلبت گره خورده
میدونم دلتنگی هوش و حواست رو برده
میدونی سرنوشت واسه ما دوتا یکی نیست
میدونی اینجا پر از تابلوهای ایست
احساس میکنم از وقتی دیدمت
دنیام پر شده از عشق و اضطراب
با چشم روشنت خورشیدو ساده کن
از نیمه های شب به زندگیم بتاب
من عاشقت شدم درکم کن و بفهم
تو بغض و انتظار سر به سرم نزار
از من که عاشقم چشامتو بر ندار
دشواره این مسیر تو عشق کم نیار
چشمامو بستمو هم دسته بچگیم
از راهی رد شدم که به تو میرسید
تو این شب سپید جز تو که عاشقی
کی اشکامو شمرد کی بغضمو شنید
تو جزر و مد ماه زل میزنم به تو
دریارو با چشات هم سطح میکنم
تو نقش اول این عاشقونه ای
من با تو گیشه هارو فتح میکنم
از بغض و خاطره پل میزنم به تو
به روز های قبل به روز های خوب
به روز ها یی که گم می شدیم با هم
تو عمق کوچه ها از صبح تا غروب
این کوچه ها هنوز از عطر تو پرن
با این که دلخورن از دل نبستنت
نبض منو بگیر تا حس کنی تبو
من موندم و شب و چشمای روشنت
ما میرسیم به هم هر جوری که شده
من رو ببخش اگه بی منطقم هنوز
من رو ببخش اگه درکت نمیکنم
دسته خودم که نیست من عاشقم هنوز

Перевод песни

Я знаю, что у меня с тобой нет крыши.
Я знаю, что должен покончить с собой.
Знаешь, со мной этот переулок-тупик.
Знаешь, этот путь-соучастие.
Я знаю, это сердце привязано к твоему сердцу.
Я знаю, ты скучаешь по дому.
Знаешь, судьба для нас не одно и то же.
Знаешь, это место полно знаков.
Я чувствую, что с тех пор, как встретил тебя,
Мой мир наполнен любовью и тревогой.
Упрости солнце своими яркими глазами.
Зажги меня посреди ночи.
Я влюблен в тебя, пойми меня.
Не связывайся со мной.
Я влюблен, не отводи от меня глаз.
Это путь. не влюбляйся.
Я закрыла глаза и начала похлопывать.
Я проделал долгий путь, чтобы добраться до тебя.
В эту ночь, кроме тебя, ты, возможно, был влюблен
В Того, Кто плакал моими слезами, кто слышал мой двор.
Я смотрю на тебя в лунный прилив.
Я открою море твоими глазами.
Ты-лидер в любви.
Я поеду с тобой, возьму галоши.
Я собираюсь ударить тебя из памяти Пола.
За старые добрые времена.
За дни, которые мы потеряли вместе.
Глубоко в переулке с утра до заката.
Эти аллеи все еще благоухают тобой.
Хоть они и болят на тебя,
Почувствуй мой пульс, чтобы ты почувствовал жар.
Я остался, и твоя ночь, и твои яркие глаза.
Мы будем вместе, несмотря ни на что.
Прости меня, если я еще не обрел никакого смысла.
Прости меня, если я не понимаю тебя.
Это не моя рука, Я влюблен.