Тексты и переводы песен /

Zazakèl | 2016

Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv an zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv an zèl
Viv out rèv mon zazakèl
Grand-mère, j’aimerais être aviateur
Échanger mon cartable contre des ailes
M’envoler comme les hirondelles
Me jeter de la falaise sans peur
Grand-mère, mais c’est quoi réussir?
Est-ce que ça passe par l'école
Je veux dire les notes et les récoltes
De points, de rang, de rétrécir?
J’aimerais planter des fleurs tu vois
Comme celles au jardin de ton cœur
Planter au lieu de défleurir
Voir pousser avant de cueillir
Paraît qu’il faut nous protéger
Paraît que pour ça il y a l’armée
Grand-mère, j’aimerais être soldat
Pour protéger tes bégonias
Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv an zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv an zèl
Viv out rèv mon zazakèl
Monsieur qu’est-ce que vous ressentez
Quand vous tirez pour protéger
Quand vous nettoyez nos quartiers
Ou quand sur les Champs-Élysées
Les gens se pressent pour applaudir
Ou même l'Église pour vous bénir?
Tu sais petit, ce n’est pas facile
D’appuyer sans réfléchir
Tu vois c’est de l’entraînement
Pour arriver à faire semblant
Et puis moi je voudrais pas
Qu’un jour tu fasses comme moi
Pour une retraite anticipée
Que tu t'étouffes pour ne pas rêver
Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv an zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv an zèl
Viv out rèv mon zazakèl
Monsieur
Moi j’aimerais être comme vous
Pouvoir conduire cette grosse voiture et sentir pendues à mon cou
Ces belles de nuit aux douces voilures
Moi j’aimerais pouvoir
J’aimerais avoir
Un jacuzzi et une piscine à vagues
Je mettrais à flot mon petit bateau
Et je soufflerais sur ses grands-voiles
Tu sais petit
Ça me fait du bien
De parler de tout et de rien
De te sourire comme à mon fils
Car je n’ose pas bien sourire au mien
Mais tu sais, les piscines c’est comme les cerveaux
Les vagues se cognent sur les rebords
Et sur ces rebords s’en vont échouer
Nos petits bateaux comme nos idées
Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv an zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv an zèl
Viv out rèv mon zazakèl
Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv an zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv an zèl
Viv out rèv mon zazakèl

Перевод песни

Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv год zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv год zèl
Viv out rèv мой zazakèl
Бабушка, я хочу быть летчиком.
Поменять мой ранец на крылья
Улететь, как ласточки
Сбросить меня с обрыва без страха
- Бабуля, А что это за успех?
Это проходит через школу
Я имею в виду ноты и урожаи
Очков, званий, сужения?
Я хочу посадить цветы.
Как те, что в саду твоего сердца
Посадка вместо дефлорирования
См. толчок перед тем, как выбрать
Я слышал, что мы должны защитить себя.
Я слышал, что для этого есть армия.
Бабушка, я хочу быть солдатом.
Для защиты твоих бегоний
Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv год zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv год zèl
Viv out rèv мой zazakèl
Сэр что вы чувствуете
Когда вы стреляете, чтобы защитить
Когда вы убираете наши окрестности
Или когда на Елисейских полях
Люди спешат аплодировать
Или даже церковь, чтобы благословить вас?
Знаешь, малыш, это нелегко.
Давить не задумываясь
Видишь, это тренировка.
Чтобы сделать вид
И тогда я бы не
Что когда-нибудь ты сделаешь, как я
Для досрочного выхода на пенсию
Что ты задыхаешься, чтобы не мечтать
Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv год zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv год zèl
Viv out rèv мой zazakèl
Господин
Я хотел бы быть таким, как вы
Быть в состоянии вести эту большую машину и чувствовать себя повешены на моей шее
Эти красивые ночи с мягкими крылами
Мне бы хотелось
Я хотел бы иметь
Джакузи и бассейн с волнами
Я бы поставил свою маленькую лодку на плаву.
И я бы дунул на его большие паруса
Ты знаешь, маленький
Это меня радует.
Говорить обо всем и ни о чем
Улыбаться тебе, как моему сыну.
Потому что я не смею улыбаться своим
Но знаешь, бассейны - это как мозги.
Волны бьются о уступы
И на этих уступах провалятся
Наши маленькие лодки, как наши идеи
Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv год zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv год zèl
Viv out rèv мой zazakèl
Rèv out vi
Viv out rèv
Rèv год zèl zazakèl
Rèv out vi
Rèv год zèl
Viv out rèv мой zazakèl