Тексты и переводы песен /

Zerotonin 2 | 2016

The mortal coil has distorted
It’s tangled its shape into a noose
Where my head will hang from it
Flashbacks of memories I’d rather were aborted
Surf to the top of my mind
Because I’m not the kind of person to remember the good times
They die and drift away just like my will to survive
You say my threats are empty
Well throw your fingers in the shape of a gun
Shoot it
I’ll see a hole through your forehead
I’ll see a hole in your methods
Zero serotonin levels
Chemical imbalance
Over-indulgence
I need a helping hand
Will you lend it
The mortal coil has distorted
It’s tangled its shape into a noose
Where my head will hang from it
Flashbacks of memories I’d rather were aborted
Surf to the top of my mind
Because I’m not the kind of person to remember the good times
They die and drift away just like my will to survive
Chemical imbalances in your body
Have deprived you of the positive feelings you once had
Your overindulgence has weighed on your mind holding you down
At the bottom of this pit
There is no one to help you
Except your own worst enemy
Yourself
Accept your own worst enemy
Yourself

Перевод песни

Смертельная катушка исказилась,
Она запуталась в петле,
Где моя голова будет висеть от нее,
Воспоминания, которые я предпочел бы, были прерваны,
Прибой на вершину моего разума,
Потому что я не из тех людей, которые помнят хорошие времена,
Когда они умирают и уходят, как моя воля к выживанию.
Ты говоришь, что мои угрозы пусты.
Что ж, бросай пальцы в форму пистолета.
Стреляй!
Я увижу дыру в твоем лбу,
Я увижу дыру в твоих методах,
Ноль серотонина,
Химический дисбаланс.
Слишком снисходительно.
Мне нужна рука помощи.
Одолжишь ли ты его?
Смертельная катушка исказилась,
Она запуталась в петле,
Где моя голова будет висеть от нее,
Воспоминания, которые я предпочел бы, были прерваны,
Прибой на вершину моего разума,
Потому что я не из тех людей, которые помнят хорошие времена,
Когда они умирают и уходят, как моя воля к выживанию.
Химический дисбаланс в твоем теле
Лишил тебя тех положительных чувств, которые ты когда-то испытывала.
Твое излишество взвесило твой разум, удерживая тебя.
На дне этой ямы.
Никто не поможет тебе,
Кроме твоего злейшего врага.
Себя.
Прими своего злейшего врага.
Себя.