Summer Decapitation Ritual | 2009

I marked place in medieval summer beat
A guillotine prepared for amusement of god and his crowd
Shouting their annual menace
(Into) the cruel vacuum rapidly descending
Desiring death to anticipate the doom divine, the temptation, his triumph
Thus, as no martyr I burn (at) the cross
With lack of strength to climb out of the white abyss again
Behead me!
For at the depths of this spiral
Even death cannot disburden me of life

Я отмечал место в средневековом летнем ритме гильотины, подготовленной для забавы Бога и его толпы, выкрикивающей свою годовую угрозу (в) жестокий вакуум, быстро спускающийся, желая смерти предвидеть гибель божественного, искушение, его триумф, таким образом, как никакой мученик, я сжигаю (в) крест с недостатком сил, чтобы снова выбраться из белой бездны.
Убей меня!
Ведь в глубине этой спирали
Даже смерть не может отдать мне жизнь.