Rosanna | 1994

I am looking at your photograph
And I wonder how it feels like
To be in love with you
I think I’m not in love with you
The way I was that past night
But you fascinate me still
The feeling when I see you now
Is not alike the feeling
When I saw you then
I guess photographs all lie
I pray this does as well
There’s hope for me again

Я смотрю на твою фотографию
И удивляюсь, каково это-
Любить тебя.
Кажется, я не влюблен в тебя.
То, каким я был прошлой ночью,
Но ты все еще очаровываешь меня,
Чувство, когда я вижу тебя сейчас,
Не похоже на чувство,
Когда я видел тебя тогда.
Думаю, все фотографии лгут.
Я молюсь, чтобы так и было.
Для меня снова есть надежда.