There’s a man with a tree-shaped shadow painting by the sea
From his eyes, my own face looks back at me as a child
See his branches draw a skyline like human hands
His arms outstretched lay open, hears our lament
Wait for the morning rain
See his branches draw a skyline like human hands
See the colors of his lifetime around him beheld
This is the morning rain
Right below I am falling out from the corner (?)
Guide my mind, slow me enough that I am (?)
See his branches draw a skyline like human hands
His arms outstretched, uncovered his open chest
Here in the morning rain
See his branches, know that he loves her
On a canvas never-ending, they draw each other
Here in the morning rain
Maybe drinking is not the only cure to find sunrise
The music braced the flower and than collapsed
Here in the morning rain
He’s been dragging on to find peace among those metropolii
When the man (?) we knew my friend
That this is the morning rain
I am not to know how much a heart can take
Not to prove that you won’t fake (?)
I am that to maybe let the fallen find forgiveness
I need you to clarify that there is a loophole in our dreams tonight for you
and me
Go to sleep where all our wounds bleed out in pure silence
I am not to know of what befell (?)
Not to know a better place than this
I woke up to find my body sleeping in the arms of a familiar embrace
Here I belong, (?)
Come on, little child, let’s break the silence
Come on, little child, (pillow fight?)
Morning Rain | 2016
Исполнитель: Dark SunsПеревод песни
Есть человек с тенью в форме дерева, нарисованной у моря
Глазами, мое лицо смотрит на меня, когда ребенок
Видит, как его ветви рисуют горизонт, как человеческие руки,
Его руки распростертые, лежат, слышат наш плач.
Дождись утреннего дождя,
Посмотри на его ветви, нарисуй горизонт, словно человеческие руки,
Посмотри на цвета его жизни вокруг него.
Это утренний дождь прямо подо мной, я падаю из-за угла (?) веду свой разум, замедляю меня настолько, что я (?) вижу, как его ветви рисуют горизонт, как человеческие руки, его руки вытянуты, раскрыты его открытая грудь здесь, в утреннем дожде, вижу его ветви, знаю, что он любит ее на холсте, бесконечном, они рисуют друг друга здесь, в утреннем дожде, может быть, пить не единственное лекарство, чтобы найти рассвет, музыка приготовила цветок и рухнула.
Здесь, под утренним дождем.
Он тянется, чтобы найти мир среди тех метрополий,
Когда человек (?) мы знали моего друга,
Что это утренний дождь.
Я не знаю, сколько может выдержать сердце,
Чтобы не доказать, что ты не будешь притворяться (?)
Я такой, чтобы позволить падшим обрести прощение.
Мне нужно, чтобы ты объяснил, что сегодня в наших снах есть лазейка для нас с тобой.
Засыпай там, где все наши раны кровоточат в чистом молчании.
Я не знаю, что случилось (?)
, не знаю лучшего места, чем это.
Я проснулся, чтобы найти свое тело, спящее в объятиях знакомых объятий.
Здесь мое место, (?)
Давай, дитя мое, давай нарушим тишину.
Давай, дитя мое, (драка подушками?)
Глазами, мое лицо смотрит на меня, когда ребенок
Видит, как его ветви рисуют горизонт, как человеческие руки,
Его руки распростертые, лежат, слышат наш плач.
Дождись утреннего дождя,
Посмотри на его ветви, нарисуй горизонт, словно человеческие руки,
Посмотри на цвета его жизни вокруг него.
Это утренний дождь прямо подо мной, я падаю из-за угла (?) веду свой разум, замедляю меня настолько, что я (?) вижу, как его ветви рисуют горизонт, как человеческие руки, его руки вытянуты, раскрыты его открытая грудь здесь, в утреннем дожде, вижу его ветви, знаю, что он любит ее на холсте, бесконечном, они рисуют друг друга здесь, в утреннем дожде, может быть, пить не единственное лекарство, чтобы найти рассвет, музыка приготовила цветок и рухнула.
Здесь, под утренним дождем.
Он тянется, чтобы найти мир среди тех метрополий,
Когда человек (?) мы знали моего друга,
Что это утренний дождь.
Я не знаю, сколько может выдержать сердце,
Чтобы не доказать, что ты не будешь притворяться (?)
Я такой, чтобы позволить падшим обрести прощение.
Мне нужно, чтобы ты объяснил, что сегодня в наших снах есть лазейка для нас с тобой.
Засыпай там, где все наши раны кровоточат в чистом молчании.
Я не знаю, что случилось (?)
, не знаю лучшего места, чем это.
Я проснулся, чтобы найти свое тело, спящее в объятиях знакомых объятий.
Здесь мое место, (?)
Давай, дитя мое, давай нарушим тишину.
Давай, дитя мое, (драка подушками?)