Тексты и переводы песен /

Письмо самому себе | 2000

Если катится — вниз,
Поднимается — вверх.
Если не по пути,
Придется платить.
Если гаснет, то дым.
Если рана, то кровь.
И никто никогда не сможет
Похвастаться чем-то другим.
Если вечер — вино,
То утор — окно,
И легко объяснить кино,
Но только не сны.
Когда живого тошнит,
Мертвый молчит,
И нет причины грустить,
Кроме любви.
Кто не знает, тот лжет.
Если глуп, не поймет.
Есть такие, что не могут
Прямо смотреть в глаза.
У бумаги свой цвет,
У вопроса — ответ,
Но никто не желает
Раскрашивать и отвечать.

Перевод песни

Если катится — вниз,
Поднимается — вверх.
Если не по пути,
Придется платить.
Если гаснет, то дым.
Если рана, то кровь.
И никто никогда не сможет
Похвастаться чем-то другим.
Если вечер — вино,
То утор — окно,
И легко объяснить кино,
Но только не сны.
Когда живого тошнит,
Мертвый молчит,
И нет причины грустить,
Кроме любви.
Кто не знает, тот лжет.
Если глуп, не поймет.
Есть такие, что не могут
Прямо смотреть в глаза.
У бумаги свой цвет,
У вопроса — ответ,
Но никто не желает
Раскрашивать и отвечать.