Версия для печати -

Пел на озере в ночь,
Ночь прилива, чистой воды,
Отвлекая внимание рыб
От блеска упавшей звезды.
Ты — пленник того, что увидел здесь,
Город молча благословил
Твою смерть под этой луной.
Долго ждать не пришлось —
У нее все с собой.
Что остается нам —
Много листьев и много травы…
Много больше, чем думали мы,
Когда тело твое осветило погост.
Когда дождь не тушил поминальных свечей,
Когда птицы не пугались людей,
Ветер вышел, но не спорил с волной,
Кто-то видел березовый знак —
Говорили, что твой.
Век не кончился — кончился день.
Небо все еще выше земли.
Наш Иван соблюдает душистый чай,
Все ждем снега и новой любви.
Он знал, что без солнца начинается ночь,
Что с деревьями кончается лес.
Верный ворон треплет клювом плечо,
Все уйдут, кто был здесь ни при чем.

Что остаётся нам | 1990

Перевод песни