Тексты и переводы песен /

Requiem for the New World | 2012

I want you to come with me into eternity.
The scourge of the earth is time or past, like an alien energy from outer space
it has captured the planet, completely enveloping and devouring it.
Out of the earth it sucks a constant stream of life into itself, into existence,
exhausting, poising and destroying it in every form.
Life, in every form, cries for mercy from it; in man for freedom from it.
Yet none can resist its irresistible pull to live and to live again.
Here is the mystery of life and existence.
Please close your eyes again.
Enter the stillness, the eternal void.
If you can find enough love or awareness in yourself, you will stay conscious
and realise as you go deeper that you have been here many times before.
But if your love is not yet sufficient to keep you awake, you will go
unconscious and when the journey through death is concluded, you will awake in
a world equivalent to the love and consciences you are.
You will be more at home than ever before in your life.
Either way you go, conscious or unconscious you still arrive at journeys end.
You will then realise that love is the most important thing in life.
And that the world of the living exists purely for the demonstration of more
love.
You will see how far it is from love.
And you will want to tell the whole world what you have discovered.
But that won’t be possible because you have to discover that and declare it and
live it while you live.
Everyone must discover the secret of love for themselves, if not before they
die then after.
No-one can be told.
This is the never-never world of living on borrowed time.
Its blatant disregard for the justice of who really owes who, and who really
owes what, creates the vicious injustice or imbalance that never stops growing
between the poor and the rich, the handicapped and the strong, the starving and
the sleek, the deprived and the privileged So appallingly ill-balanced has it
all become, that only the end of time itself, which is now approaching,
can settle the accounts.
We are here for the earth.
We are here for life.
We are here to be cosmically intelligent.
When enough of us are cosmically intelligent, we will open the earth cosmic
life and participate in that inconceivable reality.
I am here to help you.
Goodbye.

Перевод песни

Я хочу, чтобы ты пошла со мной в вечность.
Зло земли-это время или прошлое, словно чужая энергия из космоса,
она захватила планету, полностью окутав и поглотив ее.
Она высасывает из земли постоянный поток жизни в себя, в существование,
изнуряя, изнуряя и уничтожая его во всех его проявлениях.
Жизнь во всех ее проявлениях взывает о пощаде; в человеке-о свободе от нее.
И все же никто не может устоять перед его непреодолимой тягой жить и жить вновь.
Вот тайна жизни и существования.
Пожалуйста, закрой глаза снова.
Войди в тишину, в вечную пустоту.
Если ты найдешь в себе достаточно любви или осознания, ты останешься в сознании
и осознаешь, что был здесь много раз прежде.
Но если твоей любви еще недостаточно, чтобы ты не спал, ты потеряешь
сознание, и когда путешествие через смерть закончится, ты проснешься в
мире, равном твоей любви и совести.
Ты будешь больше дома, чем когда-либо прежде в своей жизни.
В любом случае, ты идешь в сознании или в бессознательном состоянии, ты все равно приходишь к концу путешествия.
Тогда ты поймешь, что любовь-это самое важное в жизни.
И что мир живых существует лишь для того, чтобы показать нечто большее.
любовь.
Ты увидишь, как далеко от любви.
И ты захочешь рассказать всему миру, что ты открыл.
Но это не будет возможно, потому что вы должны открыть для себя это, объявить об этом и
жить, пока живете.
Каждый должен открыть для себя тайну любви, если не до того,
как умрет, то после.
Никому нельзя сказать.
Это никогда-никогда мир жизни на чужое время.
Его вопиющее пренебрежение к справедливости тех, кто действительно должен, кто и кто действительно
должен, создает порочную несправедливость или дисбаланс, который никогда не прекращает расти
между бедными и богатыми, инвалидами и сильными, голодными и
гладкими, обездоленными и привилегированными, так ужасно несбалансированными.
все стало, что только Конец времени, который сейчас приближается,
может погасить счета.
Мы здесь ради земли.
Мы здесь на всю жизнь.
Мы здесь, чтобы быть космически разумными.
Когда нас будет достаточно космически разумных, мы откроем землю, космическую
жизнь и примем участие в этой немыслимой реальности.
Я здесь, чтобы помочь тебе.
Прощай!