Sometimes in this small town
I think that I just might drown
Under all this social pressure and anxiety that I’ve found
I think I’ll write a message
And tie it to a balloon
Float it past the atmosphere and straight up to the moon
There’s more that I could be, but I’ve got no other choice
There’s more that I could see, but I’ve given up my voice
So when all I have is gone, I could watch the fall of man
There’s more that I could be as I drift to distant lands, whoah
Drift to distant lands, whoah
Way out there in outer space
My problems will be null
No longer weighed down by Earth’s gravitational pull
In the vacuum there’s no sound
And my worries have no weight
Under the stars and solar waves, a fresh slate freed from fate
There’s more that I could be, but I’ve got no other choice
There’s more that I could see, but I’ve given up my voice
So when all I have is gone, I could watch the fall of man
There’s more that I could be as I drift to distant lands
Whoah
Astro-Not | 2016
Исполнитель: Second Class SpacemenПеревод песни
Иногда в этом маленьком городке.
Думаю, я просто могу утонуть.
Под всем этим социальным давлением и тревогой, что я нашел.
Думаю, я напишу послание
И свяжу его с воздушным шаром,
Проплывающим мимо атмосферы и прямиком на Луну.
Есть еще что-то, что я мог бы сделать, но у меня нет другого выбора.
Есть еще что-то, что я мог видеть, но я отказался от своего голоса.
И когда все, что у меня есть, уйдет, я смогу наблюдать за падением человека.
Есть больше, чем я мог бы быть, когда я дрейфую в далекие земли, уоу!
Дрейфуй в далекие земли, уоу!
Выход в открытый космос.
Мои проблемы будут ничтожны,
Больше не отягощены гравитационным притяжением Земли,
В пустоте нет звука,
И мои тревоги не имеют веса
Под звездами и солнечными волнами, свежий сланец, освобожденный от судьбы.
Есть еще что-то, что я мог бы сделать, но у меня нет другого выбора.
Есть еще что-то, что я мог видеть, но я отказался от своего голоса.
И когда все, что у меня есть, уйдет, я смогу наблюдать за падением человека.
Есть больше, чем я мог бы быть, когда я дрейфую в далекие земли.
Уоу!
Думаю, я просто могу утонуть.
Под всем этим социальным давлением и тревогой, что я нашел.
Думаю, я напишу послание
И свяжу его с воздушным шаром,
Проплывающим мимо атмосферы и прямиком на Луну.
Есть еще что-то, что я мог бы сделать, но у меня нет другого выбора.
Есть еще что-то, что я мог видеть, но я отказался от своего голоса.
И когда все, что у меня есть, уйдет, я смогу наблюдать за падением человека.
Есть больше, чем я мог бы быть, когда я дрейфую в далекие земли, уоу!
Дрейфуй в далекие земли, уоу!
Выход в открытый космос.
Мои проблемы будут ничтожны,
Больше не отягощены гравитационным притяжением Земли,
В пустоте нет звука,
И мои тревоги не имеют веса
Под звездами и солнечными волнами, свежий сланец, освобожденный от судьбы.
Есть еще что-то, что я мог бы сделать, но у меня нет другого выбора.
Есть еще что-то, что я мог видеть, но я отказался от своего голоса.
И когда все, что у меня есть, уйдет, я смогу наблюдать за падением человека.
Есть больше, чем я мог бы быть, когда я дрейфую в далекие земли.
Уоу!