Mockingbird | 2016

On bored summer days I look up into the sky
Wonder if birds appreciate the fact that they can fly
Or do they look down upon our version of mobility?
Are they envious of our bipedal abilities?
I look into the lives of the migrating birds
Wishing that I could communicate to them with words
Have them tell me stories of their twice yearly flight
Of what wonders they witness while the north is turning white
I wonder if I had a chat with an old Mockingbird
Would she want to teach me all the songs that she had heard
Songs about the wind, songs about her nest
Songs formed from the heart, soaring higher than the rest
Consider the colored coats of birds deep in the words
Far surpassing the beauty of our manufactured goods
Sometimes I am jealous of their lofty homes and trees
Free to look upon the world and enjoy the summer breeze
I envy eagles soaring through the cool evening air
They seem relaxed, riding calming currents way up there
Only worried about eating fish out of the lake
No other cares are on their minds, nothing else at stake
I wonder if I had a chat with an old Mockingbird
Would she want to teach me all the songs that she had heard
Songs about the wind, songs about her nest
Songs formed from the heart, soaring higher than the rest
Songs about the wind, songs about her nest
Songs formed from the heart, soaring higher than the rest (x3)

В скучные летние дни я смотрю в небо.
Интересно, ценят ли птицы тот факт, что они могут летать,
Или они смотрят вниз на нашу версию мобильности?
Завидуют ли они нашим двуногим способностям?
Я смотрю на жизнь перелетных птиц,
Желая, чтобы я мог общаться с ними словами,
Чтобы они рассказывали мне истории о своем двухлетнем полете,
О том, какие чудеса они наблюдают, пока Север становится белым.
Интересно, если бы я поболтал со старой Пересмешницей,
Хотела бы она научить меня всем песням, которые слышала?
Песни о ветре, песни о ее гнезде,
Песни, сформированные из сердца, парящие выше остальных,
Считают цветные пальто птиц глубоко в словах,
Намного превосходящих красоту наших промтоваров.
Иногда я завидую их возвышенным домам и деревьям,
Свободно смотрю на мир и наслаждаюсь летним бризом,
Я завидую орлам, парящим в прохладном вечернем воздухе,
Они кажутся расслабленными, катаясь на успокаивающих течениях.
Они беспокоятся только о том, что едят рыбу из озера,
Им не нужны другие заботы, больше ничего не поставлено на карту.
Интересно, если бы я поболтал со старой Пересмешницей,
Хотела бы она научить меня всем песням, которые слышала?
Песни о ветре, песни о ее гнезде,
Песни, сформированные из сердца, парят выше остальных.
Песни о ветре, песни о ее гнезде,
Песни, сформированные из сердца, парят выше остальных (x3)