Тексты и переводы песен /

Gib Sie Her | 1998

Du hast wieder alles falsch gemacht
Und es ist wieder mal ein anderer
Der am Ende lacht
Ich komm, um dir zu helfen
Du musst mir nur vertrau’n
Ich kenn da ein paar Tricks
Um dich aufzubauen
Kapier doch endlich
Bisher warst du viel zu weich
Machst den anderen
Das Überholen¨viel zu leicht
Meine Lieblingsfarbe ist
Bestimmt nicht Weiss
Meine Hilfe kostet nur
Einen bescheidenen Preis
Hier 'ne kleine Lüge
Da ein kleiner Verrat
Und du begreifst schnell
Wer den Vorteil hat
Dein ätzendes Gewissen
Den moralischen Schoss
Sind wir durch immer wieder
Üben, üben, üben bald los
Das ist gar nicht so schwierig
Wie du jetzt noch denkst
Wart nur, bis
Du am längeren Hebel sitzt und lenkst
Ein geiles Gefühl und dann 1,2,3
Erfüllt sich jeder Wunsch so nebenbei
Dein Lachen zeigt Überlegenheit
Überheblichkeit
Und den schuss Arroganz
Den nur Erfolg verleihen kann
Unwiderstehlich
Und deine Traumfrau vergöttert dich
Du bist geld potent und verführerisch
Der Neid der kleinen Leute macht dich an
Wenn der preis bezahlt ist, ja erst dann
Gib sie her, ich will nur deine Seele
Nicht mehr
Und mir nicht zu erliegen ist schwer
Wehr dich nicht sinnlos
Und sieh was ich biete
Und was du gewinnst
Was sollen deine Zweifel —
Warum zögerst du noch?
Ich bin dein einziger Freund —
Das weisst du doch
Die Nettigkeit, die Rücksicht
Und die Rechtschaffenheit
Die Skrupel und
Die gottverdammte Ehrlichkeit
Sind Hindernisse
Die rechten Weg versperr’n
Es wäre teuflisch schön
Wenn die nicht wär'n
Du stehst am Scheideweg und
Du redest von Schuld
Und mir platzt gleich der Kragen
Denn mir fehlt die Geduld
Schau dich um
Schau das Grinsen an
Das in aller Welt nur gewinnen kann
Und du willst wirklich nicht dazugehör'n
Wie bedauerlich — lächerlich
Ach wie gut, dass niemand weiss
Wessen Seele ich verspeis'
Meine Kunden lenken
Was die ander’n denken
Was soll das heissen
Hey, du magst wie du bist
Du bist ein Weichei, 'ne Memme
Erzähl keinen Mist
Ohne frischen Nachschub trockne ich aus
Und deshalb rück jetzt endlich
Die verdammte Seele raus

Перевод песни

Ты опять все сделал не так
И снова другой
Который в конце концов смеется
Я пришел, чтобы помочь тебе
Тебе просто нужно довериться мне
Я знаю несколько трюков
Чтобы построить себя
Признайся себе, наконец
До сих пор ты был слишком мягким
Сделать другой
Обгон слишком легко
Мой любимый цвет
Не определено Белый
Моя помощь стоит только
Скромная цена
Вот маленькая ложь
Потому что небольшое предательство
И ты быстро осознаешь
Кто имеет преимущество
Твоя въедливая совесть
Моральный расстрел
Мы через снова и снова
Практика, практика, практика скоро начнется
Это не так уж сложно
Как ты теперь еще думаешь
Просто подождите, пока
Вы сидите за более длинным рычагом и управляете
Возбужденное чувство, а затем 1,2,3
Каждое желание исполняется так кстати
Ваш смех показывает превосходство
Высокомерие
И выстрел высокомерие
Который может дать только успех
Неотразимый
И женщина твоей мечты боготворит тебя
Вы деньги мощный и соблазнительный
Зависть маленьких людей заставляет вас
Если цена заплачена, да только тогда
Отдай ее сюда, я хочу только твою душу
Больше не
И не поддаться мне трудно
Не сопротивляйтесь бессмысленно
И посмотрите, что я предлагаю
И то, что вы выигрываете
Что твои сомнения —
Почему ты все еще колеблешься?
Я твой единственный друг —
Ты же знаешь
Доброта, уважение
И праведность
Скрупулезность и
Проклятая честность
Являются Ли Препятствия
Правые пути преграждают
Это было бы дьявольски красиво
Если бы не они
Ты стоишь на распутье и
Ты говоришь о вине
И у меня сразу лопается воротник
Потому что мне не хватает терпения
Посмотрите вокруг
Посмотрите на ухмылку
Что во всем мире может только победить
И ты действительно не хочешь быть частью этого
Как прискорбно-нелепо
Ах, как хорошо, что никто не знает
Чью душу я питаю
Направлять моих клиентов
Что думают андеры
Что это значит
Эй, вам нравится, как вы
Ты слабак, мем
Не говори ерунды
Без свежего пополнения высыхаю
И потому теперь, наконец,
Чертова душа вон