Bourbon on the rocks, oughtta piss me off
Cause that was your drink
I can’t find a reason to leave this bar
Cause it’s makin' me think
How if you were here
You’d be makin' me laugh
Makin' friends with everybody that passed
I oughtta be trying to find a way
To make you jealous
I can’t find the good in that
Cause I don’t know how to be something you miss
Not any good at making you regret
Everything that you said
And rubbin' it in
And makin' you want this again
I can’t let myself let you be
A could’ve been, should’ve been kind of thing
The truth is I don’t know how to be this
Something you miss
I oughtta wait a few days til' I text you back
Take every picture of us down
I should get drunk, make a mistake
Hook up with somebody next time I’m out
And when I see your friends
I oughtta turn a cold shoulder
Instead of askin' how you been
I guess I’m not even close to bein' over you, us
I just want to make amends
Cause I don’t know how to be something you miss
I’m not any good at making you regret
Everything that you said
And rubbin' it in
And makin' you want this again
I can’t let myself let you be
A could’ve been, should’ve been kind of thing
The truth is I don’t know how to be this
Something you miss
It’s hard to be someone you don’t wanna be
So baby don’t miss me
Just come back and get me
Cause I don’t know how to be something you miss
I’m not any good at making you regret
Everything that you said
And rubbin' it in
And makin' you want this again
I can’t let myself let you be
A could’ve been, should’ve been kind of thing
The truth is I don’t know how to be this
Something you miss
Something you miss
Bourbon on the rocks, oughtta piss me off
Cause that was your drink
Something You Miss | 2016
Исполнитель: Indigo SummerПеревод песни
Бурбон на камнях, должен разозлить меня,
Потому что это был твой напиток,
Я не могу найти причину покинуть этот бар,
Потому что это заставляет меня думать,
Как если бы ты был здесь,
Ты бы заставил меня смеяться,
Заводить друзей со всеми, кто прошел мимо.
Я должен попытаться найти способ
Заставить тебя ревновать,
Я не могу найти хорошее в этом,
Потому что я не знаю, как быть чем-то, по чему ты скучаешь,
Не очень хорошо заставляя тебя сожалеть
Обо всем, что ты сказал,
И
Втираешь его и заставляешь тебя снова этого хотеть.
Я не могу позволить себе позволить тебе быть
Такой, какой могла бы быть, должна была быть.
Правда в том, что я не знаю, как это быть.
Что-то, чего тебе не хватает.
Я должен подождать несколько дней, пока не отправлю тебе сообщение.
Сними все наши фотографии.
Я должен напиться, ошибиться.
Связываюсь с кем-нибудь в следующий раз, когда я уйду.
И когда я увижу твоих друзей.
Я должен повернуться холодным плечом,
Вместо того, чтобы спрашивать, как ты была.
Думаю, я даже не близок к тому, чтобы быть с тобой, с нами,
Я просто хочу загладить
Вину, потому что я не знаю, как быть тем, по чему ты скучаешь.
Я не умею заставлять тебя сожалеть
Обо всем, что ты сказала
, втирать и заставлять снова хотеть этого.
Я не могу позволить себе позволить тебе быть
Такой, какой могла бы быть, должна была быть.
Правда в том, что я не знаю, как это быть.
Что-то, чего тебе не хватает.
Трудно быть кем-то, кем ты не хочешь быть.
Так что, детка, не скучай по мне,
Просто вернись и забери меня,
Потому что я не знаю, как быть тем, по чему ты скучаешь.
Я не умею заставлять тебя сожалеть
Обо всем, что ты сказала
, втирать и заставлять снова хотеть этого.
Я не могу позволить себе позволить тебе быть
Такой, какой могла бы быть, должна была быть.
Правда в том, что я не знаю, как это быть.
Что-то, что ты скучаешь,
Что-то, что ты скучаешь
По Бурбону на камнях, должно разозлить меня,
Потому что это был твой напиток.
Потому что это был твой напиток,
Я не могу найти причину покинуть этот бар,
Потому что это заставляет меня думать,
Как если бы ты был здесь,
Ты бы заставил меня смеяться,
Заводить друзей со всеми, кто прошел мимо.
Я должен попытаться найти способ
Заставить тебя ревновать,
Я не могу найти хорошее в этом,
Потому что я не знаю, как быть чем-то, по чему ты скучаешь,
Не очень хорошо заставляя тебя сожалеть
Обо всем, что ты сказал,
И
Втираешь его и заставляешь тебя снова этого хотеть.
Я не могу позволить себе позволить тебе быть
Такой, какой могла бы быть, должна была быть.
Правда в том, что я не знаю, как это быть.
Что-то, чего тебе не хватает.
Я должен подождать несколько дней, пока не отправлю тебе сообщение.
Сними все наши фотографии.
Я должен напиться, ошибиться.
Связываюсь с кем-нибудь в следующий раз, когда я уйду.
И когда я увижу твоих друзей.
Я должен повернуться холодным плечом,
Вместо того, чтобы спрашивать, как ты была.
Думаю, я даже не близок к тому, чтобы быть с тобой, с нами,
Я просто хочу загладить
Вину, потому что я не знаю, как быть тем, по чему ты скучаешь.
Я не умею заставлять тебя сожалеть
Обо всем, что ты сказала
, втирать и заставлять снова хотеть этого.
Я не могу позволить себе позволить тебе быть
Такой, какой могла бы быть, должна была быть.
Правда в том, что я не знаю, как это быть.
Что-то, чего тебе не хватает.
Трудно быть кем-то, кем ты не хочешь быть.
Так что, детка, не скучай по мне,
Просто вернись и забери меня,
Потому что я не знаю, как быть тем, по чему ты скучаешь.
Я не умею заставлять тебя сожалеть
Обо всем, что ты сказала
, втирать и заставлять снова хотеть этого.
Я не могу позволить себе позволить тебе быть
Такой, какой могла бы быть, должна была быть.
Правда в том, что я не знаю, как это быть.
Что-то, что ты скучаешь,
Что-то, что ты скучаешь
По Бурбону на камнях, должно разозлить меня,
Потому что это был твой напиток.