You used to love to see me, now you turn away
You never liked my leaving, but that was yesterday
If it would bring you comfort, I’d sleep out in the rain
I’d gladly break my heart tonight, if it would ease your pain
I’m gonna ease your pain
I told you I was sorry, a thousand times before
But it’s so hard to hear those words behind a closing door
If it would bring you happiness, I’d climb aboard a train
I’d gladly break my heart tonight, if it would ease your pain
Oh, I guess this love will have to live without you
This broken heart, It was made to last
If you ever need, if you ever need my help baby
You just have to ask
I guess I’ve worn out another welcome
Like that old suitcase that just waits under the stairs
I’ve been thinking you’d be better off with me baby when I’m not there
Our love is like a riverbed, it lies beneath the sun
And our hearts are like two floating leaves, headed for the fall
If it would calm these waters for me not to remain
I’d gladly break my heart tonight, if it would ease your pain
Gladly break my heart tonight, if it would ease your pain
Gladly break my heart tonight, if it would ease your pain
Ease Your Pain | 2016
Исполнитель: Tim HockenberryПеревод песни
Раньше ты любила видеть меня, а теперь отворачиваешься.
Тебе никогда не нравился мой уход, но это было вчера.
Если бы это принесло тебе утешение, я бы уснул под дождем,
Я бы с радостью разбил свое сердце этой ночью, если бы это облегчило твою боль.
Я облегчу твою боль.
Я говорил тебе, что сожалею, тысячу раз раньше,
Но так трудно услышать эти слова За закрытой дверью,
Если это принесет тебе счастье, я бы взобрался на поезд,
Я бы с радостью разбил свое сердце этой ночью, если бы это облегчило твою боль.
О, думаю, этой любви придется жить без тебя.
Это разбитое сердце, оно было сделано надолго,
Если тебе когда-нибудь понадобится, если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, детка.
Ты просто должен спросить.
Думаю, я измотал еще один прием,
Как тот старый чемодан, который просто ждет под лестницей.
Я думала, тебе будет лучше со мной, детка, когда меня не будет рядом.
Наша любовь подобна руслу реки, она лежит под солнцем,
И наши сердца подобны двум парящим листьям, направленным к осени.
Если бы эти воды успокоили меня, чтобы я не осталась,
Я бы с радостью разбила свое сердце этой ночью, если бы это облегчило твою боль.
С радостью разбей мне сердце этой ночью, если это облегчит твою боль.
С радостью разбей мне сердце этой ночью, если это облегчит твою боль.
Тебе никогда не нравился мой уход, но это было вчера.
Если бы это принесло тебе утешение, я бы уснул под дождем,
Я бы с радостью разбил свое сердце этой ночью, если бы это облегчило твою боль.
Я облегчу твою боль.
Я говорил тебе, что сожалею, тысячу раз раньше,
Но так трудно услышать эти слова За закрытой дверью,
Если это принесет тебе счастье, я бы взобрался на поезд,
Я бы с радостью разбил свое сердце этой ночью, если бы это облегчило твою боль.
О, думаю, этой любви придется жить без тебя.
Это разбитое сердце, оно было сделано надолго,
Если тебе когда-нибудь понадобится, если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, детка.
Ты просто должен спросить.
Думаю, я измотал еще один прием,
Как тот старый чемодан, который просто ждет под лестницей.
Я думала, тебе будет лучше со мной, детка, когда меня не будет рядом.
Наша любовь подобна руслу реки, она лежит под солнцем,
И наши сердца подобны двум парящим листьям, направленным к осени.
Если бы эти воды успокоили меня, чтобы я не осталась,
Я бы с радостью разбила свое сердце этой ночью, если бы это облегчило твою боль.
С радостью разбей мне сердце этой ночью, если это облегчит твою боль.
С радостью разбей мне сердце этой ночью, если это облегчит твою боль.