I wish there was still time, I wish you saw what im seeing now
That our empire of love was about to fall down
That our lust, that burns so sweet, was about to burn out
Oh I wish there was still time
But I don’t see…
Don’t you say, that I don’t care at all
Its just people sometimes change and love it evolves
But there is not a day, that I can recall
That I don’t miss the way you held me in your arms
I want to see you smile, because of me
But I know these are not words that will make you happy
So ill take full responsibility for what is happening
Oh I know someday you’ll see, I know someday
Don’t you say, that I don’t care at all
Its just people sometimes change and love it evolves
But there is not a day, that I can recall
That I don’t miss the way you held me in your arms
I just couldn’t make you feel like you had it all
Feel like you had control, feel like you ruled the world
Just because we didn’t make it, doesn’t mean I don’t care
Don’t you say, that I don’t care at all
Its just people sometimes change and love it evolves
But there is not a day, that I can recall
That I don’t miss the way you held me in your arms
I just couldn’t make you feel like you had it all
Feel like you had control, feel like you ruled the world
Just because we didn’t make it, doesn’t mean I don’t care anymore.
The End | 2010
Исполнитель: The Radiance EffectПеревод песни
Хотел бы я, чтобы еще было время, хотел бы я, чтобы ты увидела то, что вижу я сейчас,
Когда наша Империя любви вот-вот рухнет,
Что наша страсть, которая так сладко горит, вот-вот сгорит.
О, я бы хотел, чтобы еще было время,
Но я не вижу...
Разве ты не говоришь, что мне все равно?
Его просто люди иногда меняются и любят, он развивается,
Но нет ни дня, чтобы я мог вспомнить,
Что я не скучаю по тому, как ты держал меня в своих объятиях.
Я хочу видеть, как ты улыбаешься из-за меня,
Но я знаю, что это не слова, которые сделают тебя счастливой.
Поэтому я беру на себя всю ответственность за происходящее.
О, я знаю, однажды ты увидишь, я знаю, однажды ...
Разве ты не говоришь, что мне все равно?
Его просто люди иногда меняются и любят, он развивается,
Но нет ни дня, чтобы я мог вспомнить,
Что я не скучаю по тому, как ты держал меня в своих объятиях,
Я просто не мог заставить тебя почувствовать, что у тебя есть все.
Почувствуй, что у тебя есть контроль, почувствуй, что ты правишь миром.
Только потому, что у нас ничего не получилось, это не значит, что мне все равно.
Разве ты не говоришь, что мне все равно?
Его просто люди иногда меняются и любят, он развивается,
Но нет ни дня, чтобы я мог вспомнить,
Что я не скучаю по тому, как ты держал меня в своих объятиях,
Я просто не мог заставить тебя почувствовать, что у тебя есть все.
Почувствуй, что у тебя есть контроль, почувствуй, что ты правишь миром.
То, что у нас ничего не получилось, не значит, что мне все равно.
Когда наша Империя любви вот-вот рухнет,
Что наша страсть, которая так сладко горит, вот-вот сгорит.
О, я бы хотел, чтобы еще было время,
Но я не вижу...
Разве ты не говоришь, что мне все равно?
Его просто люди иногда меняются и любят, он развивается,
Но нет ни дня, чтобы я мог вспомнить,
Что я не скучаю по тому, как ты держал меня в своих объятиях.
Я хочу видеть, как ты улыбаешься из-за меня,
Но я знаю, что это не слова, которые сделают тебя счастливой.
Поэтому я беру на себя всю ответственность за происходящее.
О, я знаю, однажды ты увидишь, я знаю, однажды ...
Разве ты не говоришь, что мне все равно?
Его просто люди иногда меняются и любят, он развивается,
Но нет ни дня, чтобы я мог вспомнить,
Что я не скучаю по тому, как ты держал меня в своих объятиях,
Я просто не мог заставить тебя почувствовать, что у тебя есть все.
Почувствуй, что у тебя есть контроль, почувствуй, что ты правишь миром.
Только потому, что у нас ничего не получилось, это не значит, что мне все равно.
Разве ты не говоришь, что мне все равно?
Его просто люди иногда меняются и любят, он развивается,
Но нет ни дня, чтобы я мог вспомнить,
Что я не скучаю по тому, как ты держал меня в своих объятиях,
Я просто не мог заставить тебя почувствовать, что у тебя есть все.
Почувствуй, что у тебя есть контроль, почувствуй, что ты правишь миром.
То, что у нас ничего не получилось, не значит, что мне все равно.