Может и правда: время лечит, но знаю, точно: не всегда.
Мы избегаем новой встречи. Наши всё дальше города.
Пусть не могу простить, но отпустить я тоже не могу.
Как мне другой судьбе дверь открыть? Я ведь снова убегу.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день Благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Я на пол-жизни повзрослела, но ты тот же в памяти моей.
И от себя беги, не беги - спрятаться нельзя;
И всем обидам я, вопреки - ещё сильней люблю тебя.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день Благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь;
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день Благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Просто скажи | 2016
Исполнитель: Ани ЛоракПеревод песни
Может и правда: время лечит, но знаю, точно: не всегда.
Мы избегаем новой встречи. Наши всё дальше города.
Пусть не могу простить, но отпустить я тоже не могу.
Как мне другой судьбе дверь открыть? Я ведь снова убегу.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день Благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Я на пол-жизни повзрослела, но ты тот же в памяти моей.
И от себя беги, не беги - спрятаться нельзя;
И всем обидам я, вопреки - ещё сильней люблю тебя.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день Благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь;
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день Благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Мы избегаем новой встречи. Наши всё дальше города.
Пусть не могу простить, но отпустить я тоже не могу.
Как мне другой судьбе дверь открыть? Я ведь снова убегу.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день Благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Я на пол-жизни повзрослела, но ты тот же в памяти моей.
И от себя беги, не беги - спрятаться нельзя;
И всем обидам я, вопреки - ещё сильней люблю тебя.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день Благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь;
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь -
Я этот день Благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово -
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"
Слово лишь одно, твоё "Люблю!"