Тексты и переводы песен /

Mec de cité | 2016

Moi j’suis qu’un mec de cité
Dans les sales affaires je suis toujours cité
Toujours excité comme un petit de la cité
J’ai volé, dealé par nécessité
En réalité moi j’suis qu’un mec de cité
J’suis qu’un mec de cité, j’suis qu’un mec de cité
J’suis qu’un mec de cité
J’ai dû me battre pour pouvoir exister
Moralité il n’y en a plus
Dans ma communauté y a beaucoup trop de détenus
J’ai jamais voté car c’est tous des vendus
Et dans la criminalité, trop ont la langue pendue
La fraternité c’est perdu
C’est devenu pété, chacun ne pense qu'à son cul
J’arrête pas de cogiter, combien de frères se sont perdus?
Je suis trop agité, tu m’as déjà vu quand j’ai bu?
Moi je viens de la tess
Moi je viens de la hass
De là où on te blesse
Pour pouvoir faire sa pièce
Stups, kilo de cess
Dope entre les fesses
On ramasse les espèces
Sept sur sept gé-char
Postiché au tier-quar
Avec mes lascars trécars
J’enchaîne les gros pétards
Allers-retours aux shtars
Volé comme un crevard
Rusé comme un renard
Moi j’suis qu’un mec de cité
Dans les sales affaires je suis toujours cité
Toujours excité comme un petit de la cité
J’ai volé, dealé par nécessité
En réalité moi j’suis qu’un mec de cité
J’suis qu’un mec de cité, j’suis qu’un mec de cité
J’suis qu’un mec de cité
J’ai dû me battre pour pouvoir exister
Saboté sa petite vie
À squatter jours et nuits ce fils de putain de parvis
Comploter pour faire son illet-bi
Se-pe à être endetter dans cette putain de sère-mi
Trop de fois menotté devant la mère à la té-ci
Pulcra (ultra) boycottée, c’est cheum mais c’est mon récit
On sait que c’est à la Santé que Fresnes Fleury
La perquis' m’a hanté et ça depuis petit
Moi je viens de là-bas, traîne avec la hagra
J’suis pas seul dans ce cas, H24 j’fous le halla
Fume le chocolat, voyage Punta-Cana
En évitant le car-pla, j’fonce les pneus à plats
Sept sur sept gé-char
Postiché au tier-quar
Avec mes lascars trécars
J’enchaîne les gros pétards
Allers-retours aux shtars
Volé comme un crevard
Rusé comme un renard
Moi j’suis qu’un mec de cité
Dans les sales affaires je suis toujours cité
Toujours excité comme un petit de la cité
J’ai volé, dealé par nécessité
En réalité moi j’suis qu’un mec de cité
J’suis qu’un mec de cité, j’suis qu’un mec de cité
J’suis qu’un mec de cité
J’ai dû me battre pour pouvoir exister
Mis de côté depuis l’enfance
Dur de remonter la pente en toute circonstance
Se démonter la tête en puissance
Impossible de dompter un Djazair en France
Se faire péter à cause d’une petite balance
J’ai jamais regretté ma délinquance à outrance
Les petits se mettent à guetter avant l’adolescence
Vendre et racheter l’illicite substance
Sept sur sept gé-char
Postiché au tier-quar
Avec mes lascars trécars
J’enchaîne les gros pétards
Allers-retours aux shtars
Volé comme un crevard
Rusé comme un renard
Moi j’suis qu’un mec de cité
Dans les sales affaires je suis toujours cité
Toujours excité comme un petit de la cité
J’ai volé, dealé par nécessité
En réalité moi j’suis qu’un mec de cité
J’suis qu’un mec de cité, j’suis qu’un mec de cité
J’suis qu’un mec de cité
J’ai dû me battre pour pouvoir exister
Moi j’suis un mec de cité

Перевод песни

Я просто городской парень.
В грязных делах я всегда цитирую
Всегда взволнован, как маленький из города
Я украл, продал по необходимости
На самом деле я просто городской парень
Я всего лишь городской парень, я всего лишь городской парень.
Я всего лишь городской парень.
Мне пришлось бороться за существование
Нравственности больше нет
В моей общине слишком много заключенных
Я никогда не голосовал, потому что они все проданы
И в преступлении слишком много повесили язык
Братство потеряно
Он стал пукать, каждый думает только о своей заднице.
Сколько братьев потерялось?
Я слишком взволнован, ты когда-нибудь видел меня, когда я пил?
Я из Тесс.
Я из Хасс.
Оттуда, где тебя ранят.
Чтобы иметь возможность сделать свою пьесу
Наркота, кило сесс
Дурман между ягодицами
Забирают наличные
Семь из семи Ге-чар
- Воскликнул тир-Куар.
С моими ласкарами трекары
Я приковываю большие петарды.
- Спросил шатров.
Украл, Как кревард
Хитрый, как лиса
Я просто городской парень.
В грязных делах я всегда цитирую
Всегда взволнован, как маленький из города
Я украл, продал по необходимости
На самом деле я просто городской парень
Я всего лишь городской парень, я всего лишь городской парень.
Я всего лишь городской парень.
Мне пришлось бороться за существование
Саботировал свою маленькую жизнь
В скваттер дни и ночи, что сын чертов Парвус
Заговор для того, чтобы сделать свое дело.
Се-Пе быть в долгу в этой гребаной сере-Ми
Слишком много раз в наручниках перед матерью в тройнике
Пулькра (ультра) бойкотируется, это чеум, но это мой рассказ
Мы знаем, что это на здоровье, что Fresnes Flery
Обыск преследовал меня с малых лет.
Я оттуда, тащусь с хагрой
Я не одинок в этом случае, H24 я трахаю halla
Курит шоколад, путешествует Пунта-Кана
Избегая car-pla, я запускаю плоские шины
Семь из семи Ге-чар
- Воскликнул тир-Куар.
С моими ласкарами трекары
Я приковываю большие петарды.
- Спросил шатров.
Украл, Как кревард
Хитрый, как лиса
Я просто городской парень.
В грязных делах я всегда цитирую
Всегда взволнован, как маленький из города
Я украл, продал по необходимости
На самом деле я просто городской парень
Я всего лишь городской парень, я всего лишь городской парень.
Я всего лишь городской парень.
Мне пришлось бороться за существование
Отложено с детства
Трудно подниматься по склону в любых обстоятельствах
Размозжить голову во власти
Невозможно приручить Джазайра во Франции
Поперхнуться из-за маленькой весы
Я никогда не сожалел о своем преступлении в Запределье
Детеныши начинают искать до подросткового возраста
Продать и выкупить незаконное вещество
Семь из семи Ге-чар
- Воскликнул тир-Куар.
С моими ласкарами трекары
Я приковываю большие петарды.
- Спросил шатров.
Украл, Как кревард
Хитрый, как лиса
Я просто городской парень.
В грязных делах я всегда цитирую
Всегда взволнован, как маленький из города
Я украл, продал по необходимости
На самом деле я просто городской парень
Я всего лишь городской парень, я всего лишь городской парень.
Я всего лишь городской парень.
Мне пришлось бороться за существование
Я парень из города.