Ladies | 1974

Ladies of leisure
With their eyes on the back roads
All looking for strangers
To whom they extend welcomes
With a smile and a glimpse of
Pink knees and elbows;
Of satin and velvet
Good ladies, good fortune
Ladies
They sing of their heroes:
Of solitary soldiers
Invested in good health
And manner most charming
Whose favors are numbered
(none the less well intended)
By hours in a minute;
By those ladies who bless them
Ladies

Дамы отдыха
С глазами на проселочных дорогах
Все ищут незнакомцев,
Которым они протягивают приветствия
С улыбкой и проблеском
Розовых коленей и локтей;
Из атласа и бархата.
Хорошие дамы, счастливые
Дамы!
Они поют о своих героях:
О одиноких солдатах,
Вложенных в хорошее здоровье
И манеру, самых очаровательных,
Чьи благосклонности сочтены (
не менее благонамеренными)
Часами в минуту;
Теми дамами, которые благословляют их.
Дамы!