No, it ain’t Friday or Saturday night
My cash and fuse are a little uptight
I don’t wanna get dressed
I don’t wanna go out
But I got things I need to drown
You better pick up your phone
Cause I hate drinking alone
I know it sounds like trouble
To mix drinks with sometimes lovers
But you know you can’t say no
Getting high just brings me down
When there’s nobody else around, yeah
I might be sitting at home
But I ain’t drinking alone
I’m one sip in my second drink
I’m a little bored and a little tipsy
The booze and you just kinda hit me
I could use your company
It’s no secret you know
I hate drinking alone
I know it sounds like trouble
To mix drinks with sometimes lovers
But you know you can’t say no
Getting high just brings me down
When there’s nobody else around, yeah
I might be sitting at home
But I ain’t drinking alone
Maybe I need a little unwind
Maybe I’m a miserable mess
Maybe if I lose my mind
I’ll get it off my chest
I can’t drown my afflications
By feeding my addictions
I don’t need to drink
But I want to drink so come drink
I know it sounds like trouble
To mix drinks with sometimes lovers
But you know you can’t say no
Getting high just brings me down
When there’s nobody else around, yeah
I might be sitting at home
But I ain’t drinking alone
But I ain’t drinking alone
I might be sitting at home
But I ain’t drinking alone
Drinkin Alone | 2017
Исполнитель: Chelsea BainПеревод песни
Нет, это не пятничный или субботний вечер,
Мои деньги и фитиль немного встревожены.
Я не хочу одеваться,
Я не хочу гулять,
Но у меня есть вещи, которые мне нужно утопить.
Лучше возьми трубку,
Потому что я ненавижу пить в одиночестве.
Я знаю, это звучит как проблема
Смешивать напитки с иногда любовниками,
Но ты знаешь, что не можешь сказать "нет".
Кайф просто сводит меня с ума.
Когда вокруг никого нет, да.
Может, я и сижу дома,
Но не пью в одиночестве.
Я один глоток в своем втором бокале.
Мне немного скучно и немного навеселе.
Выпивка и ты просто поразили меня,
Мне бы не помешала твоя компания.
Ни для кого не секрет, что
Я ненавижу пить в одиночестве.
Я знаю, это звучит как проблема
Смешивать напитки с иногда любовниками,
Но ты знаешь, что не можешь сказать "нет".
Кайф просто сводит меня с ума.
Когда вокруг никого нет, да.
Может, я и сижу дома,
Но не пью в одиночестве.
Может быть, мне нужно немного расслабиться,
Может быть, я несчастный беспорядок.
Может, если я сойду с ума?
Я сниму это с себя.
Я не могу заглушить свои страдания,
Питая свои пристрастия.
Мне не нужно пить,
Но я хочу пить, так что приходи выпить.
Я знаю, это звучит как проблема
Смешивать напитки с иногда любовниками,
Но ты знаешь, что не можешь сказать "нет".
Кайф просто сводит меня с ума.
Когда вокруг никого нет, да.
Возможно, я сижу дома,
Но я не пью в одиночестве,
Но я не пью в одиночестве.
Может, я и сижу дома,
Но не пью в одиночестве.
Мои деньги и фитиль немного встревожены.
Я не хочу одеваться,
Я не хочу гулять,
Но у меня есть вещи, которые мне нужно утопить.
Лучше возьми трубку,
Потому что я ненавижу пить в одиночестве.
Я знаю, это звучит как проблема
Смешивать напитки с иногда любовниками,
Но ты знаешь, что не можешь сказать "нет".
Кайф просто сводит меня с ума.
Когда вокруг никого нет, да.
Может, я и сижу дома,
Но не пью в одиночестве.
Я один глоток в своем втором бокале.
Мне немного скучно и немного навеселе.
Выпивка и ты просто поразили меня,
Мне бы не помешала твоя компания.
Ни для кого не секрет, что
Я ненавижу пить в одиночестве.
Я знаю, это звучит как проблема
Смешивать напитки с иногда любовниками,
Но ты знаешь, что не можешь сказать "нет".
Кайф просто сводит меня с ума.
Когда вокруг никого нет, да.
Может, я и сижу дома,
Но не пью в одиночестве.
Может быть, мне нужно немного расслабиться,
Может быть, я несчастный беспорядок.
Может, если я сойду с ума?
Я сниму это с себя.
Я не могу заглушить свои страдания,
Питая свои пристрастия.
Мне не нужно пить,
Но я хочу пить, так что приходи выпить.
Я знаю, это звучит как проблема
Смешивать напитки с иногда любовниками,
Но ты знаешь, что не можешь сказать "нет".
Кайф просто сводит меня с ума.
Когда вокруг никого нет, да.
Возможно, я сижу дома,
Но я не пью в одиночестве,
Но я не пью в одиночестве.
Может, я и сижу дома,
Но не пью в одиночестве.