Тексты и переводы песен /

Я люблю тебя | 2016

Знай - это навсегда, зашито глубоко,
Это часть меня твоя. Я счастлив любить тебя.
Пусть сильней, чем хочешь ты.
Я по другому не могу, не умею.

Моя отчаянная любовь смотрела за тобою вдаль.
Ты не хотела спасти её, а жаль...

Пусть мы не будем вместе, пусть звезды против нас.
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас,
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее;
Любить, как в первый раз!

Знай, ты живешь во мне, в моих мыслях и словах;
Во снах и наяву люблю тебя.
Моя отчаянная любовь смотрела за тобою вдаль.
Ты не хотела спасти её, а жаль...

Пусть мы не будем вместе, пусть звезды против нас.
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас,
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее;
Любить, как в первый раз!

Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас,
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее.

Пусть мы не будем вместе, пусть звезды против нас.
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас,
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее;
Любить, как в первый раз!

Перевод песни

Знай - это навсегда, зашито глубоко,
Это часть меня твоя. Я счастлив любить тебя.
Пусть сильней, чем хочешь ты.
Я по другому не могу, не умею.

Моя отчаянная любовь смотрела за тобою вдаль.
Ты не хотела спасти её, а жаль...

Пусть мы не будем вместе, пусть звезды против нас.
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас,
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее;
Любить, как в первый раз!

Знай, ты живешь во мне, в моих мыслях и словах;
Во снах и наяву люблю тебя.
Моя отчаянная любовь смотрела за тобою вдаль.
Ты не хотела спасти её, а жаль...

Пусть мы не будем вместе, пусть звезды против нас.
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас,
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее;
Любить, как в первый раз!

Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас,
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее.

Пусть мы не будем вместе, пусть звезды против нас.
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас,
Но я люблю тебя, - и буду любить сильнее;
Любить, как в первый раз!