sweet sister, help me along
help me be strong, never get bored
never ignore, always amuse, and always (?)
sweet lover, you know the deal
i can predict the things that you feel
i need a breather, i need a towel,
i need a lover, i need it now
cause i was born through the simple love
i was worn like a boxing glove
i was torn from the humid skies above
sweet lover, don’t push me away
please let me say what i gotta say
you tell me you love someone else
you wanna go be all by yourself
i know i hadn’t been kind
took you for granted
it’s granted I’m blind
I’m trying to give you all of myself
only to you, nobody else
cause i was born through the majesty
of your warm loving hand in me
i was born now there’s nothing left to be
i sing a simple song
about all the times
yes you have cried, as i have cried
yeah both loved, and yeah we have lied
some day together again
meet me down by the river bend
my love for you is not quite the same
but maybe we can blossom again
cause i was born for the simple love
i’ve been worn like a boxing glove
i was torn from the humid skies above
and i was born for the majesty
of your warm loving hand in me
i was born, now there’s nothing left to be
how could you say that you love him
you don’t even like his music
how could you say that you love him
you don’t even trust his music
his music defines his heart
his heart defines his music
how could you say that you love that guy
you don’t even like, in fact you told me that you hated, his music
i wish so bad you would say, «honey come back don’t go away.»
i would be on the very next bus
come here to you, i’d come here to us
does it matter, do you even care
i pushed you away when i wasn’t there
see i was confused, didn’t know what to do
now all i can say is that i love you
cause i was born for the simple love
i was worn like a boxing glove
i was torn from the humid skies above
and i was born through the majesty
or your warm loving hand on me
not this lost and lonely tragedy
Simple Love | 2007
Исполнитель: David DonderoПеревод песни
милая сестра, помоги мне!
помоги мне быть сильным, никогда не надоест.
никогда не игнорируй, всегда забавляйся, и всегда (?)
сладкий любовник, ты знаешь сделку.
я могу предсказать то, что ты чувствуешь.
мне нужна передышка, Мне нужно полотенце,
мне нужен любовник, мне нужно это сейчас,
потому что я родился благодаря простой любви.
меня носили, как боксерскую перчатку.
меня вырвало из влажного неба.
любимый, не отталкивай меня,
пожалуйста, позволь мне сказать то, что я должен сказать.
ты говоришь, что любишь кого-то другого.
ты хочешь быть совсем одна.
я знаю, я не был добр,
принял тебя как должное,
это правда, я слеп,
Я пытаюсь отдать тебя всю себя
только тебе, никому другому,
потому что я родился благодаря величию
твоей теплой любящей руки во мне.
я родился, теперь уже ничего не осталось,
я пою простую песню
обо всех временах,
да, ты плакал, как я плакал,
да, оба любили, и да, мы снова лгали
однажды вместе.
встретимся у реки, согнись,
моя любовь к тебе не совсем та,
но, может быть, мы снова расцветем,
потому что я был рожден для простой любви.
меня носили, как боксерскую перчатку.
я был оторван от влажного неба над
головой, и я был рожден для величия
твоей теплой любящей руки во мне.
я родился, теперь мне больше нечего делать.
как ты могла сказать, что любишь его?
тебе даже не нравится его музыка,
как ты можешь говорить, что любишь его?
ты даже не доверяешь его музыке,
его музыка определяет его сердце,
его сердце определяет его музыку,
как ты можешь говорить, что любишь этого парня?
тебе даже не нравится, на самом деле ты сказал мне, что ненавидишь его музыку.
я так сильно хочу, чтобы ты сказала: "Милая, не уходи"
, я буду в следующем автобусе.
иди сюда к тебе, я бы пришел сюда к нам.
имеет ли это значение, тебе вообще не все равно?
я оттолкнул тебя, когда меня не было рядом.
видишь ли, я был смущен, не знал, что делать.
теперь все, что я могу сказать, это то, что я люблю тебя,
потому что я был рожден для простой любви.
меня носили, как боксерскую перчатку.
я был оторван от влажного неба над
головой, и я родился через величие
или твою теплую любящую руку на мне,
не эту потерянную и одинокую трагедию.
помоги мне быть сильным, никогда не надоест.
никогда не игнорируй, всегда забавляйся, и всегда (?)
сладкий любовник, ты знаешь сделку.
я могу предсказать то, что ты чувствуешь.
мне нужна передышка, Мне нужно полотенце,
мне нужен любовник, мне нужно это сейчас,
потому что я родился благодаря простой любви.
меня носили, как боксерскую перчатку.
меня вырвало из влажного неба.
любимый, не отталкивай меня,
пожалуйста, позволь мне сказать то, что я должен сказать.
ты говоришь, что любишь кого-то другого.
ты хочешь быть совсем одна.
я знаю, я не был добр,
принял тебя как должное,
это правда, я слеп,
Я пытаюсь отдать тебя всю себя
только тебе, никому другому,
потому что я родился благодаря величию
твоей теплой любящей руки во мне.
я родился, теперь уже ничего не осталось,
я пою простую песню
обо всех временах,
да, ты плакал, как я плакал,
да, оба любили, и да, мы снова лгали
однажды вместе.
встретимся у реки, согнись,
моя любовь к тебе не совсем та,
но, может быть, мы снова расцветем,
потому что я был рожден для простой любви.
меня носили, как боксерскую перчатку.
я был оторван от влажного неба над
головой, и я был рожден для величия
твоей теплой любящей руки во мне.
я родился, теперь мне больше нечего делать.
как ты могла сказать, что любишь его?
тебе даже не нравится его музыка,
как ты можешь говорить, что любишь его?
ты даже не доверяешь его музыке,
его музыка определяет его сердце,
его сердце определяет его музыку,
как ты можешь говорить, что любишь этого парня?
тебе даже не нравится, на самом деле ты сказал мне, что ненавидишь его музыку.
я так сильно хочу, чтобы ты сказала: "Милая, не уходи"
, я буду в следующем автобусе.
иди сюда к тебе, я бы пришел сюда к нам.
имеет ли это значение, тебе вообще не все равно?
я оттолкнул тебя, когда меня не было рядом.
видишь ли, я был смущен, не знал, что делать.
теперь все, что я могу сказать, это то, что я люблю тебя,
потому что я был рожден для простой любви.
меня носили, как боксерскую перчатку.
я был оторван от влажного неба над
головой, и я родился через величие
или твою теплую любящую руку на мне,
не эту потерянную и одинокую трагедию.