Karma Violins | 1998

Sunken are the eyes of my creation
into a glass containing smelly puss
Whatever sense of gratitude I may have felt
It went away too soon
He was your son, I was your daughter
and the dream would last a million years
Embraced by the song of a million weeping strings
and all forgotten things
The wheel was my father’s
and mine was the stick
If you ask who made the castle crumble
and who is left to blame
I guess my answer to your question
will most surely be He played his strings through me revealed my symphony
The wheel was my father’s
and mine was the stick

Затонувшие глаза моего творения
в бокале, вонючий кот.
Какое бы чувство благодарности я ни чувствовал,
Оно ушло слишком рано.
Он был твоим сыном, я была твоей дочерью,
и мечта длилась бы миллион лет,
Охваченная песней миллиона плачущих струн
и всеми забытыми вещами,
Колесо было моим отцом,
а мое было палкой.
Если ты спросишь, из-за кого рухнул замок,
и кто остался виноват?
Я думаю, мой ответ на твой вопрос,
несомненно, будет так: он играл свои струны через меня, показал мою симфонию,
Колесо было моим отцом,
а мое-палкой.