Pes' to ksana | 2004

Πόσες φορές μου έχεις πει πως μετανιώνεις
Πόσες φορές, μου έχεις πει συγγνώμη που με ξενυχτάς
Και με κρατάς ως το πρωί και με ζαλίζεις
Με λόγια που ίσως να μου φαίνονται χαζά
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι ποτέ…
Πες το ξανά, πες το ξανά
Πες το μου ακόμα μια φορά
Πες το ξανά, μη σταματάς
Πόσο πολύ με αγαπάς!
Πες το ξανά, πιό δυνατά!
Πες το μου ακόμα μια φορά
Πες το ξανά, μη σταματάς
Πόσο πολύ με αγαπάς!
Όσες φορές κι αν μου το λες
Εμένα δε μου φτάνει
Απόψε ξύπνα με και πάλι αφού το θες
Αγκάλιασέ με και γλυκά στ' αφτί ψιθύρισέ το
Πεθαίνω να σ' ακούω να το λες
Πες το ξανά…
Πάλι φοβάσαι, πως μπορεί να με πιέζεις
Πάλι μου λες, ότι έχεις άγχος μήπως έχω κουραστεί
Κι ανησυχείς, βαριανασαίνεις, δεν κοιμάσαι
Κι η ώρα έχει πάει πέντε το πρωί…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι…
Όμως δεν κουράζομαι ποτέ…
Πες το ξανά…

Сколько раз ты мне говорил, что жалеешь
Сколько раз, ты мне говорила, прости, что меня долго валяться
И ты держишь меня, как утром, и у меня голова кружится
С слова, которые, возможно, кажутся мне глупыми
Но не устаю…
Но не устаю…
Но мне никогда не надоедает…
Скажи это снова, скажи это снова
Скажи мне еще один раз
Скажи еще раз, не останавливайся
Как сильно ты любишь меня!
Скажи еще раз, более громко.
Скажи мне еще один раз
Скажи еще раз, не останавливайся
Как сильно ты любишь меня!
Неважно, сколько раз ты мне это говоришь
У меня не хватит
Сегодня вечером разбуди меня, и снова после того, как ты хочешь
Обними меня и сладко на ухо говорите шепотом
Я умираю, чтобы услышать ты говоришь
Скажи это снова…
Опять боишься, что он может на меня давить
Опять же, ты говоришь, что у тебя стресс, может, я устал
И волнуйся, βαριανασαίνεις, ты не спишь
И время пошло пять утра…
Но не устаю…
Но не устаю…
Но мне никогда не надоедает…
Скажи это снова…