I remember clear as yesterday, way back seventh grade
Caught me tryin' to turn my after-age
Mama beat me, wasn’t no yellin' «Put the belt away»
With nothin' else to say
Boy you punish the rest, but the weak
Even back then, it was hard to stay away, from the streets
Me, Trump, and Button, playin' B-Ball
When the street lights come on, I gots to see y’all
Now when I see y’all, all I see is vivid memories
On how it used to be, 'fore you died or turned dope fiend
Stuck all alone in this cold World
Mom expectation was somethin' greater
Now picture me disappointin', my old Girl
I’m tryin' to smile just to keep from cryin'
But as a child I knew our hopes and dreams was dyin'
One day at a time, it’s like the blind leadin' the blind
Even the preachers lyin', so I blaze a dime to ease my mind
Can we shake the trials and tribulations? Even when the money’s slow?
Want you to know, that it’s gone be alright though, fa sho
Chorus (uncredited singer):
No more rainy days for me
I put that on my life
Who knows the troubles that I’ve seen?
Day
And Night
Second Verse (C-Loc):
Now Mama’s baby, Papa’s maybe, ain’t that shady?
Shit get crazy blowin' a dub sack, askin' where the love at
Now how you luv that?
Attended third grade as a baby dope fiend
At eighteen I’m flippin' birds baby, Big Daddy stay clean
Nothin' comes to a dreamer but a dream, get paid nigga
Lord knows all the troubles I’ve seen, day to day nigga
Savage style meanwhile heaven-sent
With malicious intent
Thugs knowin' they sell they souls to pay rent
But we alright though, even though we ain’t got no lights though
Incognito, with steel toys in hand, at the side-shows
You feelin' me? Unwillingly?
Drug to central booking, wouldn’t set me free
By killin' me
But now I’m back for lookin' deeds
Frequent flashes of alley dashes
To Miss Barbara Ann house
While me and my clique of thug niggas when the tags hop out
Born ass out, livin' life without a clue
In route, to an early grave with misconceptions of stayin' true
Ya heard me?
Third Verse (C-Loc):
Hey Mama, it’s your baby boy, no need to feel shame
Just want you to know I love you, never meant to cause pain
See that’s one thing I love about you, you always maintain
Even though life did you a few tears, you just charge it to the game
Don’t worry Ma, I ain’t lose my life in vain
This for all the misuse, I see you go through, from workin' at food chains
Now correct me if I’m wrong
Is it a sin to see your family move on to a better place
Cuz you’re tired of rainy days?
No! You can’t tell me that
I see frustration in your face, like you been to Hell and back
Comin' home from work late, the .38
The dirty way’s the only way to bounce back
We gone get what we deserve and for them fools it’s payback
All I ever had was good intentions
Oh did I mention? I left a lil' present behind the cabinet in the kitchen
Tell my lil' brother I love him
Stay strong and wipe your face
You know everything alright though, I’m in a better place, ya heard me?
We Alright Though | 1999
Исполнитель: C-LocПеревод песни
Я помню ясно, как вчера, в прошлом седьмом классе.
Поймал меня, пытающегося повернуть мою мать после совершеннолетия, избил меня, не было никакого крика "убери ремень", больше ничего не говори, Парень, ты наказываешь остальных, но слабым даже тогда было трудно держаться подальше от улиц, меня, Трампа и кнопки, Играть в Б-Болл, когда уличные фонари загораются, я иду, чтобы увидеть вас всех.
Теперь, когда я вижу вас, все, что я вижу, - это яркие воспоминания
О том, как это было раньше, прежде чем вы умерли или превратились в наркомана,
Застрявшего в полном одиночестве в этом холодном мире.
Мама ожидала чего-то большего.
Теперь представь, как я разочаровываюсь, моя старая девочка,
Я пытаюсь улыбаться, чтобы не плакать,
Но в детстве я знал, что наши надежды и мечты угасают.
Каждый день я словно слепой ведет слепого,
Даже проповедники врут, поэтому я зажигаю монетку, чтобы успокоить свой разум.
Можем ли мы пережить испытания и невзгоды, даже если деньги идут медленно?
Хочу, чтобы ты знала, что все прошло, но все будет хорошо, ФА шо.
Припев (некредитированный певец):
Для меня больше нет дождливых дней.
Я положил это на свою жизнь.
Кто знает, какие проблемы я видел?
Днем
И Ночью.
Второй куплет (C-Loc):
Теперь мамин ребенок, может быть, папа, разве это не тенисто?
Дерьмо сходит с ума, отсасывая мешок с детенышами, спрашивая, где любовь?
Ну и как ты к этому относишься?
Учился в третьем классе, как ребенок, наркоман,
В восемнадцать лет я перелетаю птиц, детка, Большой Папочка остается чистым,
Ничто не приходит к мечтателю, кроме мечты, платят ниггеру.
Господь знает все проблемы, которые я видел, изо дня в день, ниггер.
Дикарь, тем временем, небеса послали
Со злым умыслом,
Бандиты знают, что они продают свои души, чтобы заплатить за аренду,
Но у нас все в порядке, хотя у нас нет света, хотя мы не знаем, что такое
Инкогнито, со стальными игрушками в руке, на стороне-показывает,
Что ты чувствуешь меня?
Наркотик в центр бронирования, не освободит меня,
Убив меня,
Но теперь я вернулся за своими делами.
Частые вспышки переулка тире
Мисс Барбара Энн Хаус,
Пока я и моя банда бандитских ниггеров, когда выпрыгивают метки.
Рожденная задница, живущая без понятия,
На пути к ранней могиле с неправильными представлениями о том, что это правда.
Ты слышал меня?
Третий Куплет (C-Loc):
Эй, мама, это твой маленький мальчик, не нужно стыдиться,
Просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, никогда не хотел причинять боль,
Видишь, это единственное, что я люблю в тебе, ты всегда поддерживаешь,
Хотя жизнь сделала тебе несколько слез, ты просто берешь это за игру.
Не волнуйся, Ма, я не потеряю свою жизнь напрасно,
Это все из-за неправильного использования, я вижу, как ты проходишь через это, от работы в пищевых цепях,
Теперь исправь меня, если я ошибаюсь.
Грех ли видеть, как твоя семья переезжает в лучшее место,
Потому что ты устал от дождливых дней?
Нет! ты не можешь сказать мне этого.
Я вижу разочарование в твоем лице, как будто ты был в аду и
Возвращался домой с работы поздно, 38-
Й грязный путь-единственный способ вернуться.
Мы получили то, что заслужили, и для этих дураков это расплата.
Все, что у меня было-это благие намерения.
О, я уже говорил? я оставил подарок позади шкафа на кухне,
Скажи моему брату, что я люблю его.
Оставайся сильным и вытри свое лицо,
Ты знаешь, что все в порядке, хотя, я в лучшем месте, ты слышал меня?
Поймал меня, пытающегося повернуть мою мать после совершеннолетия, избил меня, не было никакого крика "убери ремень", больше ничего не говори, Парень, ты наказываешь остальных, но слабым даже тогда было трудно держаться подальше от улиц, меня, Трампа и кнопки, Играть в Б-Болл, когда уличные фонари загораются, я иду, чтобы увидеть вас всех.
Теперь, когда я вижу вас, все, что я вижу, - это яркие воспоминания
О том, как это было раньше, прежде чем вы умерли или превратились в наркомана,
Застрявшего в полном одиночестве в этом холодном мире.
Мама ожидала чего-то большего.
Теперь представь, как я разочаровываюсь, моя старая девочка,
Я пытаюсь улыбаться, чтобы не плакать,
Но в детстве я знал, что наши надежды и мечты угасают.
Каждый день я словно слепой ведет слепого,
Даже проповедники врут, поэтому я зажигаю монетку, чтобы успокоить свой разум.
Можем ли мы пережить испытания и невзгоды, даже если деньги идут медленно?
Хочу, чтобы ты знала, что все прошло, но все будет хорошо, ФА шо.
Припев (некредитированный певец):
Для меня больше нет дождливых дней.
Я положил это на свою жизнь.
Кто знает, какие проблемы я видел?
Днем
И Ночью.
Второй куплет (C-Loc):
Теперь мамин ребенок, может быть, папа, разве это не тенисто?
Дерьмо сходит с ума, отсасывая мешок с детенышами, спрашивая, где любовь?
Ну и как ты к этому относишься?
Учился в третьем классе, как ребенок, наркоман,
В восемнадцать лет я перелетаю птиц, детка, Большой Папочка остается чистым,
Ничто не приходит к мечтателю, кроме мечты, платят ниггеру.
Господь знает все проблемы, которые я видел, изо дня в день, ниггер.
Дикарь, тем временем, небеса послали
Со злым умыслом,
Бандиты знают, что они продают свои души, чтобы заплатить за аренду,
Но у нас все в порядке, хотя у нас нет света, хотя мы не знаем, что такое
Инкогнито, со стальными игрушками в руке, на стороне-показывает,
Что ты чувствуешь меня?
Наркотик в центр бронирования, не освободит меня,
Убив меня,
Но теперь я вернулся за своими делами.
Частые вспышки переулка тире
Мисс Барбара Энн Хаус,
Пока я и моя банда бандитских ниггеров, когда выпрыгивают метки.
Рожденная задница, живущая без понятия,
На пути к ранней могиле с неправильными представлениями о том, что это правда.
Ты слышал меня?
Третий Куплет (C-Loc):
Эй, мама, это твой маленький мальчик, не нужно стыдиться,
Просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, никогда не хотел причинять боль,
Видишь, это единственное, что я люблю в тебе, ты всегда поддерживаешь,
Хотя жизнь сделала тебе несколько слез, ты просто берешь это за игру.
Не волнуйся, Ма, я не потеряю свою жизнь напрасно,
Это все из-за неправильного использования, я вижу, как ты проходишь через это, от работы в пищевых цепях,
Теперь исправь меня, если я ошибаюсь.
Грех ли видеть, как твоя семья переезжает в лучшее место,
Потому что ты устал от дождливых дней?
Нет! ты не можешь сказать мне этого.
Я вижу разочарование в твоем лице, как будто ты был в аду и
Возвращался домой с работы поздно, 38-
Й грязный путь-единственный способ вернуться.
Мы получили то, что заслужили, и для этих дураков это расплата.
Все, что у меня было-это благие намерения.
О, я уже говорил? я оставил подарок позади шкафа на кухне,
Скажи моему брату, что я люблю его.
Оставайся сильным и вытри свое лицо,
Ты знаешь, что все в порядке, хотя, я в лучшем месте, ты слышал меня?