(And if you look you will discover, yeah
Lord, its a real mother for ya yeah)
Alright Marv, this is a take
Mellow like wine, easy like Sunday mornin'
Marvelous, hah, rolling down on 'em
People, gather around, feel my fire
Sweat as you stutter-step, you admire
The way my tongue twizzles mechanical trick
Yo, I’m nationally the party people’s pick
With a style that flows on the way I flow my style
Back and forth, forth and back, and this is how it goes
First rhyme is second and my second rhyme is first
Hey people in the party, here’s the first verse
Smooth with the music, real smooth
And you’re now bear witness while I got you groovin'
On the dance floor, on the floor you do your dance
Go get your dance partner, huh, and take a chance
'Cause I’m the party-packer that promoters pay
'Cause I’m always sayin' somethin', havin' somethin' to say
So check it out buddy, pump it up in your car
Let it be known that I’m the new rap star
Slayin' and waxin' all corny rap competitors
Huntin' and tauntin' the party, like Predator
The royal rap rebel, hard rocker of rap
The quick-tongued flapper with the quick flap
The bad brother, there could never be another
And you know what?
(And if you look you will discover, yeah
Lord, its a real mother for ya yeah)
Let it go Cash!
Ladies in the place, throw your hands up
(Hot thang), shake your big butt
On the dance floor, get with it
The beat is just dope y’all, so admit it
My style could transform, like an Autobot
Rhymes stay sweet, yeah, like a Charms pop
Got the kinda rhymes that you wanna hear
Cash cuttin' combination comes clear to your ear
Some haters don’t like it, or do you like it or hate it?
You’re underrated, try to diss it, but then you imitate it
But let me tell you this man, I’m here to stay
To break it down raw, let the drums play!
(Yo man, ain’t that that, yo that’s the sucker who came by last week man,
yo Marv, go posse man, get him man, get him!)
This is for the suckers who say I can’t hang
And this is for the people whose jockin' my thing
(Yo this is for the cut) and the rhymes galore
And this is for me, (yeah that’s who that was for)
This is for our fans all over the map
And this is dedicated to all the people in rap
Man, this is for the people who bought the song
And this is one reason, (yeah my lyrics are strong)
The icing on the cake, let the champagne pop
'Cause I’m rhymin' and climbin' all the way to the top
The super-bad brother, there could never be another
And you know what?
(And if you look you will discover, yeah
Lord, its a real mother for ya yeah)
Give it to 'em Cash, c’mon!
Hey ladies in the place, can y’all deal with it?
Watch out, watch out
That’s one of the things, you know, we go ahead and talk about it,
ya know what I’m sayin'?
You dig?
A Real Mutha for Ya | 2016
Исполнитель: Cash Money & MarvelousПеревод песни
(И если ты посмотришь, ты поймешь, да .
Боже, это настоящая мать для тебя, да!)
Хорошо, Марв, это нежный, как вино, легкий, как воскресенье утром, чудесный, ха-ха, катящийся по людям, собирайся вокруг, почувствуй, как мой огонь потеет, когда ты заикаешься, ты восхищаешься тем, как мой язык шипит, механический трюк, Йо, я на национальном уровне, партийный выбор людей со стилем, который течет по моему стилю взад и вперед, вперед, вперед и назад, и вот как это происходит.
Первая рифма-вторая, а моя вторая рифма-первая.
Эй, люди на вечеринке, вот первый куплет,
Гладкий с музыкой, очень гладкий.
А теперь будь свидетелем, пока ты стоишь
На танцполе, танцуешь на танцполе.
Иди, найди себе партнера по танцам, ха, и рискни,
потому что я тусовщица, которую платят промоутеры,
потому что я всегда что-то говорю, хочу что-то сказать.
Так что зацени, приятель, Прокачай его в своей машине, пусть будет известно, что я новая рэп-звезда, убивающая и вощащая всех убогих рэп-конкурентов, охотящихся и дразнящих вечеринку, как хищник, королевский рэп-бунтарь, хард-рокер рэпа, быстроногий хлопушка с быстрым закрылком, плохой брат, никогда не может быть другого, и знаешь что?
(И если ты посмотришь, ты поймешь, да .
Боже, это настоящая мать для тебя, Да)
Отпусти деньги!
Дамы на месте, поднимите руки!
(Hot thang), потряси своей большой задницей
На танцполе, давай!
Ритм-это просто дурь, так что признайте это.
Мой стиль может преобразиться, как Автоботовские
Рифмы, остаться сладким, да, как амулеты, у попа
Есть такие рифмы, которые ты хочешь услышать,
Как комбинация "кеш кутинг" становится ясной для твоих ушей,
Некоторым ненавистникам это не нравится, или тебе это нравится, или ненавидишь?
Тебя недооценивают, пытаются дискредитировать, но затем ты подражаешь,
Но позволь мне сказать тебе, этот человек, я здесь, чтобы остаться,
Чтобы сломать его, пусть играют барабаны!
(Йоу, чувак, разве это не так, Йоу, это неудачник, который пришел на прошлой неделе, чувак,
йоу Марв, иди, возьми его, возьми его!)
Это для лохов, которые говорят, что я не могу повесить,
И это для людей, которые трахают меня.
(Йоу, это для разреза) и рифмы в изобилии,
И это для меня, (да, вот для кого это было)
Это для наших фанатов по всей карте,
И это посвящается всем людям в рэпе.
Чувак, это для людей, которые купили песню,
И это одна из причин, (да, мои стихи сильны)
Глазурь на торте, Пусть шампанское хлопает,
потому что я рифмую и взбираюсь на вершину,
Супер-плохой брат, никогда не может быть другого,
И знаешь что?
(И если ты посмотришь, ты поймешь, да .
Боже, это настоящая мать для тебя, да!)
Отдай им деньги, давай!
Эй, леди в этом месте, вы можете справиться с этим?
Берегись, Берегись!
Это одна из вещей, ты знаешь, мы идем дальше и говорим об этом,
ты знаешь, что я говорю?
Ты копаешь?
Боже, это настоящая мать для тебя, да!)
Хорошо, Марв, это нежный, как вино, легкий, как воскресенье утром, чудесный, ха-ха, катящийся по людям, собирайся вокруг, почувствуй, как мой огонь потеет, когда ты заикаешься, ты восхищаешься тем, как мой язык шипит, механический трюк, Йо, я на национальном уровне, партийный выбор людей со стилем, который течет по моему стилю взад и вперед, вперед, вперед и назад, и вот как это происходит.
Первая рифма-вторая, а моя вторая рифма-первая.
Эй, люди на вечеринке, вот первый куплет,
Гладкий с музыкой, очень гладкий.
А теперь будь свидетелем, пока ты стоишь
На танцполе, танцуешь на танцполе.
Иди, найди себе партнера по танцам, ха, и рискни,
потому что я тусовщица, которую платят промоутеры,
потому что я всегда что-то говорю, хочу что-то сказать.
Так что зацени, приятель, Прокачай его в своей машине, пусть будет известно, что я новая рэп-звезда, убивающая и вощащая всех убогих рэп-конкурентов, охотящихся и дразнящих вечеринку, как хищник, королевский рэп-бунтарь, хард-рокер рэпа, быстроногий хлопушка с быстрым закрылком, плохой брат, никогда не может быть другого, и знаешь что?
(И если ты посмотришь, ты поймешь, да .
Боже, это настоящая мать для тебя, Да)
Отпусти деньги!
Дамы на месте, поднимите руки!
(Hot thang), потряси своей большой задницей
На танцполе, давай!
Ритм-это просто дурь, так что признайте это.
Мой стиль может преобразиться, как Автоботовские
Рифмы, остаться сладким, да, как амулеты, у попа
Есть такие рифмы, которые ты хочешь услышать,
Как комбинация "кеш кутинг" становится ясной для твоих ушей,
Некоторым ненавистникам это не нравится, или тебе это нравится, или ненавидишь?
Тебя недооценивают, пытаются дискредитировать, но затем ты подражаешь,
Но позволь мне сказать тебе, этот человек, я здесь, чтобы остаться,
Чтобы сломать его, пусть играют барабаны!
(Йоу, чувак, разве это не так, Йоу, это неудачник, который пришел на прошлой неделе, чувак,
йоу Марв, иди, возьми его, возьми его!)
Это для лохов, которые говорят, что я не могу повесить,
И это для людей, которые трахают меня.
(Йоу, это для разреза) и рифмы в изобилии,
И это для меня, (да, вот для кого это было)
Это для наших фанатов по всей карте,
И это посвящается всем людям в рэпе.
Чувак, это для людей, которые купили песню,
И это одна из причин, (да, мои стихи сильны)
Глазурь на торте, Пусть шампанское хлопает,
потому что я рифмую и взбираюсь на вершину,
Супер-плохой брат, никогда не может быть другого,
И знаешь что?
(И если ты посмотришь, ты поймешь, да .
Боже, это настоящая мать для тебя, да!)
Отдай им деньги, давай!
Эй, леди в этом месте, вы можете справиться с этим?
Берегись, Берегись!
Это одна из вещей, ты знаешь, мы идем дальше и говорим об этом,
ты знаешь, что я говорю?
Ты копаешь?