El Topo y la Hojarasca | 2016

Llovió y el cielo me moja la cabeza por primera vez
Pensó el Topo al salir de su madriguera
La vista no es tan clara, hay colores indescriptibles
Nunca había sentido tanto amor
Las hierbas que encuentra aquí
Le perfuman la mirada
Sentir el sol evaporándole el alma
No lo puede comparar
Con la soledad que le acompaña
Los misterios que se esconden de este lado del planeta
Son infinitos
Y densos como la Hojarasca
-Esto no es un adiós- dijo el Topo
Allá abajo no hace tanto calor
Ni animales que quieran matarme
Ni reflejos que encandilen mi vista
Las hierbas que encuentra aquí
Le perfuman la mirada
Sentir el sol evaporándole el alma
No lo puede comparar
Con la soledad que le acompaña
Espero que el viento
No se lleve mi pasado
Las luces me hacen daño
Pero en el dolor, encuentro la redención…

Пошел дождь, и небо впервые намочило мою голову.
- Подумал Крот, выходя из своей норы.
Зрение не так ясно, есть неописуемые цвета
Я никогда не чувствовал такой любви.
Травы, которые вы найдете здесь
- Он посмотрел на нее с недоумением.
Чувствовать, как солнце испаряет душу.
Вы не можете сравнить это
С одиночеством, которое сопровождает его
Тайны, которые скрываются на этой стороне планеты
Они бесконечны.
И плотные, как подстилка.
- Это не прощание, - сказал Крот.
Там не так жарко.
Ни животных, которые хотят убить меня.
Ни отражений, которые очаровывают мое зрение,
Травы, которые вы найдете здесь
- Он посмотрел на нее с недоумением.
Чувствовать, как солнце испаряет душу.
Вы не можете сравнить это
С одиночеством, которое сопровождает его
Я надеюсь, что ветер
Не забирай мое прошлое.
Огни причиняют мне боль.
Но в боли я нахожу искупление,…