What A Wonderful World-Can't Help Falling In Love | 2011

I see trees of green
red roses too
I see them bloom
for me and you
And I think to myself
what a wonderful world
I see skies of blue
And clouds of white
The bright blessed day
The dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, «How do you do?»
They’re really saying
«I love you»
Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can’t help falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you
For I can’t help falling in love with you
So i thinking to myself what a wonderful world

Я тоже вижу деревья зеленых
красных роз,
Я вижу, как они цветут
для меня и тебя,
И я думаю про себя,
какой прекрасный мир!
Я вижу голубые небеса
И белые облака,
Яркий благословенный день,
Темную священную ночь.
И я думаю про себя,
Какой чудесный мир!
Цвета радуги,
Такие красивые в небе,
Также на лицах
Людей, проходящих мимо.
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки
И говорят:»Как дела?"
Они действительно говорят:
«Я люблю тебя».
Мудрецы говорят,
Что только глупцы спешат,
Но я не могу не влюбиться в тебя.
Мне остаться?
Было бы это грехом,
Если бы я не мог не влюбиться в тебя?
Как река течет,
Конечно, к морю,
Дорогая, так что
Некоторые вещи должны быть.
Возьми меня за руку,
Возьми и всю мою жизнь, потому
Что я не могу не влюбиться в тебя,
Потому что я не могу не влюбиться в тебя.
Так что я думаю про себя, какой чудесный мир!