Weight of the world on my shoulders
Yeah I’m far away but I’m only getting closer
Can’t wait for the day I can finally say I made it
I don’t wanna worry 'bout a money conversation
When that money’s gone, tell me where you’ll be
When I fall off, don’t lie, I know you’ll leave
If my fate changed and one day I couldn’t sing
Tell me you’ll be there to say, «At least you chased your dream»
Now my phone rings from the girls that told me to hit the road
It’s funny how karma comes around, ain’t it though?
Looking for a wife, used to only looks for hoes
There’s beauty in the struggle, we just gotta get exposed, yeah
Praying each and every night that this happens
Remember how they told us no, they always kept on laughing
But now we rising up, now we on a roll
It’s me and my team, let’s go
I got the weight of the world sitting on my shoulders
There’s no way you could hold me down
Baby, I’ll just soldier on like
I got the weight of the world sitting on my shoulders
There’s no way you could hold me down
Baby, I’ll just soldier on like
Weight of the world on my shoulders, could you catch it?
If I tossed it to you, guarantee that you regret it
'Cause the expectations get heavy as hearts along the way
Checking out with bigger bills is hard
Friends ain’t got the change
Life ain’t simple as it used to be
Symbols crashing eulogy
Reality is taxing
Y’all thought living dreams was duty-free?
With great power comes a much greater responsibility
No Uncle Ben, but this what’s the Parker story once said to me
All over the web, a very fitting analogy
Buildings turn into continents
Swinging consonants out of me
Slinging words to reality, lucid in how I work
Fine line in my mind between what I dream and the earth
If you ever find me crushed beneath the weight of the world
Please remind me that my worth was worth more than my words
Let me know if I get too caught up
But for the time being, I should just keep up
I got the weight of the world sitting on my shoulders
There’s no way you could hold me down
Baby, I’ll just soldier on like
I got the weight of the world sitting on my shoulders
There’s no way you could hold me down
Baby, I’ll just soldier on like
Weight of the World | 2016
Исполнитель: Justin StoneПеревод песни
Тяжесть мира на моих плечах.
Да, я далеко, но я только приближаюсь.
Не могу дождаться того дня, когда я, наконец, смогу сказать, что сделал это.
Я не хочу волноваться о разговоре о деньгах,
Когда эти деньги уйдут, скажи мне, где ты будешь,
Когда я упаду, не лги, я знаю, что ты уйдешь.
Если бы моя судьба изменилась, и однажды я не смог бы петь.
Скажи мне, что ты будешь там, чтобы сказать: "по крайней мере, ты погнался за своей мечтой».
Теперь мой телефон звонит от девчонок, которые велели мне отправиться в путь,
Забавно, как появляется карма, не так ли?
Ищу жену, раньше искала только шлюх,
В борьбе есть красота, мы просто должны разоблачиться, да,
Молиться каждую ночь, когда это происходит.
Помнишь, как нам говорили "Нет", они всегда смеялись,
Но теперь мы поднимаемся, а теперь мы в рулоне.
Это я и моя команда, поехали!
На моих плечах лежит тяжесть мира.
Ты не сможешь удержать меня.
Детка, я просто буду солдатом, как ...
На моих плечах лежит тяжесть мира.
Ты не сможешь удержать меня.
Детка, я буду просто солдатом, как
Тяжесть мира на моих плечах, ты можешь это уловить?
Если я брошу его тебе, гарантирую, что ты пожалеешь об этом,
потому что ожидания становятся тяжелыми, как сердца на пути,
Проверка с большими счетами-это тяжело,
Друзья не имеют перемен.
Жизнь не так проста, как раньше, это были
Символы, разбивающие хвалебные речи.
Реальность такова,
Вы все думали, что жить мечтами было беспошлинно?
С большой силой приходит гораздо большая ответственность,
Нет дяди Бена, но это то, что история Паркера однажды сказала мне
Во всей сети, очень подходящая аналогия,
Здания превращаются в континенты,
Качающиеся из меня согласные.
Бросаю слова в реальность, ясна в том, как я работаю.
Тонкая грань в моей голове между тем, что я мечтаю и землей.
Если ты когда-нибудь найдешь меня раздавленным под тяжестью мира.
Пожалуйста, напомни мне, что моя ценность стоила больше, чем мои слова,
Дай мне знать, если я слишком запутался,
Но пока я должен просто не отставать.
На моих плечах лежит тяжесть мира.
Ты не сможешь удержать меня.
Детка, я просто буду солдатом, как ...
На моих плечах лежит тяжесть мира.
Ты не сможешь удержать меня.
Детка, я просто буду солдатом, как ...
Да, я далеко, но я только приближаюсь.
Не могу дождаться того дня, когда я, наконец, смогу сказать, что сделал это.
Я не хочу волноваться о разговоре о деньгах,
Когда эти деньги уйдут, скажи мне, где ты будешь,
Когда я упаду, не лги, я знаю, что ты уйдешь.
Если бы моя судьба изменилась, и однажды я не смог бы петь.
Скажи мне, что ты будешь там, чтобы сказать: "по крайней мере, ты погнался за своей мечтой».
Теперь мой телефон звонит от девчонок, которые велели мне отправиться в путь,
Забавно, как появляется карма, не так ли?
Ищу жену, раньше искала только шлюх,
В борьбе есть красота, мы просто должны разоблачиться, да,
Молиться каждую ночь, когда это происходит.
Помнишь, как нам говорили "Нет", они всегда смеялись,
Но теперь мы поднимаемся, а теперь мы в рулоне.
Это я и моя команда, поехали!
На моих плечах лежит тяжесть мира.
Ты не сможешь удержать меня.
Детка, я просто буду солдатом, как ...
На моих плечах лежит тяжесть мира.
Ты не сможешь удержать меня.
Детка, я буду просто солдатом, как
Тяжесть мира на моих плечах, ты можешь это уловить?
Если я брошу его тебе, гарантирую, что ты пожалеешь об этом,
потому что ожидания становятся тяжелыми, как сердца на пути,
Проверка с большими счетами-это тяжело,
Друзья не имеют перемен.
Жизнь не так проста, как раньше, это были
Символы, разбивающие хвалебные речи.
Реальность такова,
Вы все думали, что жить мечтами было беспошлинно?
С большой силой приходит гораздо большая ответственность,
Нет дяди Бена, но это то, что история Паркера однажды сказала мне
Во всей сети, очень подходящая аналогия,
Здания превращаются в континенты,
Качающиеся из меня согласные.
Бросаю слова в реальность, ясна в том, как я работаю.
Тонкая грань в моей голове между тем, что я мечтаю и землей.
Если ты когда-нибудь найдешь меня раздавленным под тяжестью мира.
Пожалуйста, напомни мне, что моя ценность стоила больше, чем мои слова,
Дай мне знать, если я слишком запутался,
Но пока я должен просто не отставать.
На моих плечах лежит тяжесть мира.
Ты не сможешь удержать меня.
Детка, я просто буду солдатом, как ...
На моих плечах лежит тяжесть мира.
Ты не сможешь удержать меня.
Детка, я просто буду солдатом, как ...