Тексты и переводы песен /

Robot Girlfriend | 2016

Your circuit symmetry
I like your inputs, girl
I love all I see
So let me give you a whirl
The sheen of steel
This model is brand new
Let me have a feel
I wanna get inside you
I like what you have to sell
But I’ll change your channel
Turn down your sound
And then I’ll turn you around
I’ll input all your thoughts
My favourites I have bought
And then you’ll be mine
At least for a time
I want to build you myself, little lady
Mix and match my favourite parts
And when I’m finished with you, little honey
Then I will take you apart (And put you away again)
Construct your framework with the pieces I like
Throw away the bits I don’t need
A synthetic angel built of plastic and glass
Is all you’ll ever be to me (My little robot girlfriend)
The way your hair flows
My pretty robot doll
Give me a show
Dunno if I love you at all
I like your plastic curves
The way that you walk
Make me feel like a perv
I love how you never talk
It didn’t go to plan
I threw out the designs
My perfect robot woman
A broken prototype
Your remaining pieces
These leftover screws
Love level decreases
All that’s left of you
I want to build you myself, little lady
Mix and match my favourite parts
And when I’m finished with you, little honey
Then I will take you apart (And put you away again)
Construct your framework with the pieces I like
Throw away the bits I don’t need
A synthetic angel built of plastic and glass
Is all you’ll ever be to me (My little robot girlfriend)

Перевод песни

Твоя симметрия цепи.
Мне нравится твой вклад, девочка.
Я люблю все, что вижу,
Так позволь мне дать тебе вихрь,
Блеск стали,
Эта модель совершенно новая.
Дай мне почувствовать ...
Я хочу попасть внутрь тебя.
Мне нравится то, что ты продаешь,
Но я изменю твой канал,
Выключу твой звук,
А потом переверну тебя.
Я впишу все твои мысли,
Мои любимые, что я купил,
И тогда ты будешь моим,
По крайней мере, на время.
Я хочу построить тебя сам, маленькая леди,
Смешивать и сочетать мои любимые части.
И когда я закончу с тобой, милый,
Я разлучу тебя (и снова упущу тебя).
Построй свой каркас из кусочков, которые мне нравятся,
Отбрось кусочки, мне не нужен
Синтетический ангел, построенный из пластика и стекла,
Это все, чем ты когда-либо будешь для меня (моя маленькая девушка-робот)
, как твои волосы текут,
Моя милая кукла-робот.
Покажи мне шоу!
Не знаю, люблю ли я тебя вообще.
Мне нравятся твои пластические изгибы,
То, как ты идешь,
Заставляет меня чувствовать себя извращенцем.
Мне нравится, как ты никогда не говоришь,
Что все не идет по плану.
Я выкинул свои замыслы,
Моя идеальная женщина-робот,
Сломанный прототип,
Твои оставшиеся осколки.
Эти оставшиеся болты,
Уровень любви падает,
Все, что осталось от тебя,
Я хочу построить тебя сам, маленькая леди,
Смешать и сопоставить мои любимые части.
И когда я закончу с тобой, милый,
Я разлучу тебя (и снова упущу тебя).
Построй свой каркас из кусочков, которые мне нравятся,
Отбрось кусочки, мне не нужен
Синтетический ангел, построенный из пластика и стекла,
Это все, чем ты когда-либо будешь для меня (моя маленькая девушка-робот).