Тексты и переводы песен /

In Memoriam | 1996

Viļņi Gaujas krastā putu pilis ceļ
Viļņi Gaujas krastā putu pilis ceļ
Vējš pār Kaugurvēri padebešus veļ
Vējš pār Kaugurvēri padebešus veļ
Vēji gaisā auro, mākoņvāli deg
Vēji gaisā auro, mākoņvāli deg
Kādēļ zilais putniņš manu mīlu smej?
Kādēļ zilais putniņš manu mīlu smej?
Lēnām pazūd saule, lietus lāses krīt
Lēnām pazūd saule, lietus lāses krīt
Laikam manā sirdī bišu saime mīt
Laikam manā sirdī bišu saime mīt
Lēnām pazūd saule, lietus lāses krīt
Lēnām pazūd saule, lietus lāses krīt
Laikam manā sirdī bišu saime mīt
Laikam manā sirdī bišu saime mīt
Tumšus mākoņvālus vēji projām veļ
Tumšus mākoņvālus vēji projām veļ
Dziļi manā sirdī mīlas bites dzeļ
Dziļi, dziļi manā sirdī mīlas bites dzeļ

Перевод песни

Волны на берегу Гауи пены замки строит
Волны на берегу Гауи пены замки строит
Ветер над Kaugurvēri padebešus veļ
Ветер над Kaugurvēri padebešus veļ
Ветры в воздухе ревет, mākoņvāli горит
Ветры в воздухе ревет, mākoņvāli горит
Почему синяя птичка мою любовь смеется?
Почему синяя птичка мою любовь смеется?
Медленно исчезает солнце, капли дождя падают
Медленно исчезает солнце, капли дождя падают
Наверное, в моем сердце, пчелиный народ обитает
Наверное, в моем сердце, пчелиный народ обитает
Медленно исчезает солнце, капли дождя падают
Медленно исчезает солнце, капли дождя падают
Наверное, в моем сердце, пчелиный народ обитает
Наверное, в моем сердце, пчелиный народ обитает
Темные mākoņvālus ветры прочь veļ
Темные mākoņvālus ветры прочь veļ
Глубоко в моем сердце любви пчел dzeļ
Глубоко, глубоко в моем сердце любви пчел dzeļ