Last Saturday night I was out for a pint
I was thirsty and gasping to start the night right
So I strolled to the bar where me pint would be served
Saw a pretty young barmaid, started talking to her
Oh, lads, don’t go with young barmaids
For the curse of the beer in fact you’ll never fill
You’re lucky enough for to take her upstairs
Don’t think you’re the last lad who’ll come down from there
At night (unsure) and I drew us some drinks
She accepted each one with a smile and a wink
I asked where the boyfriend was, just to be sure
The shake of her head meant that I’d order more
Oh, lads, don’t go with young barmaids
For the curse of the beer in fact you’ll never fill
If you’re lucky enough for to take her upstairs
You won’t be the last that’ll come out of from there
Yes, the flirting began when I asked her the name
When she flicked back her hair, boy, she played the game
She smiled and she laughed as I spilled out my lines
I thought I was in, but then, there’s no surprise
Oh, lads, don’t go with young barmaids
For the curse of the beer in fact you’ll never fill
If you’re lucky enough for to take her upstairs
Don’t think you’re the last lad who’ll come down from there
At the end of the night, caught her all on me own
And I got what I came for, smiled the way home
And the very next night that I walked through the door
There’s another lad there and he’s waiting for her
Oh, lads, don’t go with young barmaids
For the curse of the beer in fact you’ll never fill
You’re lucky enough for to take her upstairs
Don’t think you’re the last lad who’ll come down from there
Oh, lads, don’t go with young barmaids
For the curse of the beer in fact you’ll never fill
You’re lucky enough for to take her upstairs
Don’t think you’re the last lad who’ll come down from there
Oh, lads, don’t go with young barmaids
Lads Don't Go With Young Barmaids | 2016
Исполнитель: SaoirseПеревод песни
Прошлой субботней ночью я выпил пинту пива.
Я жаждал и задыхался, чтобы начать ночь.
Поэтому я пошел в бар, где мне подали пинту.
Увидела хорошенькую молоденькую барменшу, заговорила с ней.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Вам повезло, что вы забрали ее наверх.
Не думай, что ты последний парень, который спустится оттуда.
Ночью (неуверенный) и я нарисовал нам несколько напитков,
Она приняла каждого с улыбкой и подмигиванием.
Я спросил, где ее парень, просто чтобы убедиться,
Что дрожание ее головы означало, что я закажу больше.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Если вам посчастливится поднять ее наверх.
Ты не будешь последним, кто выйдет оттуда.
Да, флирт начался, когда я спросил ее имя,
Когда она откинула волосы, парень, она играла в игру.
Она улыбнулась и засмеялась, когда я разлил свои строки.
Я думал, что был внутри, но потом, неудивительно.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Если вам посчастливится поднять ее наверх.
Не думай, что ты последний парень, который спустится оттуда
В конце ночи, поймал ее в одиночку,
И я получил то, за чем пришел, улыбнулся по дороге домой,
И на следующий же вечер, когда я вошел в дверь,
Там был еще один парень, и он ждет ее.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Вам повезло, что вы забрали ее наверх.
Не думай, что ты последний парень, который спустится оттуда.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Вам повезло, что вы забрали ее наверх.
Не думай, что ты последний парень, который спустится оттуда.
О, парни, не ходите с молодыми барменами.
Я жаждал и задыхался, чтобы начать ночь.
Поэтому я пошел в бар, где мне подали пинту.
Увидела хорошенькую молоденькую барменшу, заговорила с ней.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Вам повезло, что вы забрали ее наверх.
Не думай, что ты последний парень, который спустится оттуда.
Ночью (неуверенный) и я нарисовал нам несколько напитков,
Она приняла каждого с улыбкой и подмигиванием.
Я спросил, где ее парень, просто чтобы убедиться,
Что дрожание ее головы означало, что я закажу больше.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Если вам посчастливится поднять ее наверх.
Ты не будешь последним, кто выйдет оттуда.
Да, флирт начался, когда я спросил ее имя,
Когда она откинула волосы, парень, она играла в игру.
Она улыбнулась и засмеялась, когда я разлил свои строки.
Я думал, что был внутри, но потом, неудивительно.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Если вам посчастливится поднять ее наверх.
Не думай, что ты последний парень, который спустится оттуда
В конце ночи, поймал ее в одиночку,
И я получил то, за чем пришел, улыбнулся по дороге домой,
И на следующий же вечер, когда я вошел в дверь,
Там был еще один парень, и он ждет ее.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Вам повезло, что вы забрали ее наверх.
Не думай, что ты последний парень, который спустится оттуда.
О, парни, не ходите с молодыми барменами
На проклятие пива, на самом деле, вы никогда не наполнитесь,
Вам повезло, что вы забрали ее наверх.
Не думай, что ты последний парень, который спустится оттуда.
О, парни, не ходите с молодыми барменами.