Yellow, Blue and Green | 2007

You can go out tonight,
You can see him all right,
And he’s been expecting you,
You can act so aloof,
But he’s not looking for proof,
Every gesture he expects from you,
He expects from you
The worst marriage of all,
You don’t love him at all,
And you might even hate him at times,
Now you hear what he says,
Your last alimony check,
Now you know this is the last goodbye
The last goodbye
Now it’s even and fair,
Why do you even care?
There are no good times to remember you had,
Now he walks out the door,
You won’t need him anymore,
For a moment you almost feel sad,
You almost feel sad

Ты можешь выйти сегодня вечером,
Ты можешь увидеть его в порядке,
И он ждал тебя,
Ты можешь вести себя так отстраненно,
Но он не ищет доказательств,
Каждый жест, который он ожидает от тебя,
Он ждет от тебя.
Худший брак из всех,
Ты его совсем не любишь,
И иногда ты можешь даже ненавидеть его,
Теперь ты слышишь, что он говорит,
Твой последний чек на алименты,
Теперь ты знаешь, что это последнее прощание,
Последнее прощание.
Теперь все по-честному,
Почему тебя это вообще волнует?
Нет хороших времен, чтобы вспомнить, что у тебя было,
Теперь он выходит за дверь,
Он тебе больше не нужен,
На мгновение тебе почти грустно,
Тебе почти грустно.