Тексты и переводы песен /

Une dernière fois | 2016

Encore, une fois
Une dernière fois restons cachés
Encore une fois
Une dernière fois restons armés
J’ai pas compris ce que je voulais, désirais
Avec ce mur planté devant mon nez
Juste une dernière fois
Des illusions que l’on fait voir
Des allusions qu’on aimerait croire
Des allusions qu’on aimerait voir
Des illusions que l’on fait croire
Surtout ne pas trop s’ouvrir
Si l’on ne veut pas encore souffrir
L’aisance subit par le passé
Cette résonance non désirée
Encore, une fois
Une dernière fois restons cachés
Encore une fois
Une dernière fois restons armés
J’ai pas compris ce que je voulais, désirais
Avec ce mur planté devant mon nez
Juste une dernière fois
Les illusions que l’on fait voir
On pris le pas sur la nature
Les allusions qu’on aimerait croire
M’ont fabriqué une belle armure
Et ça résonne encore, encore
Mais peut-être un peu moins fort
Fini la galère initiale
Ce qu’on espère dans l’idéal
Encore, une fois
Une dernière fois restons cachés
Encore une fois
Une dernière fois restons armés
J’ai pas compris ce que je voulais, désirais
Avec ce mur planté devant mon nez
Juste une dernière fois

Перевод песни

Еще раз
В последний раз
Ещё раз
В последний раз останемся вооружены.
Я не понимал, чего хочу, желал
С этой стеной перед моим носом
Только в последний раз
Иллюзии, которые мы видим
Намеками, в которые хотелось бы верить
Намеки, которые мы хотели бы видеть
Иллюзии, которые заставляют поверить
Особенно не слишком открываться
Если мы не хотим еще страдать
Беглость претерпевает в прошлом
Этот нежелательный резонанс
Еще раз
В последний раз
Ещё раз
В последний раз останемся вооружены.
Я не понимал, чего хочу, желал
С этой стеной перед моим носом
Только в последний раз
Иллюзии, которые мы видим
Мы взяли не на природе
Намеки, которым хотелось бы верить
Сделали мне красивую броню
И это снова резонирует, снова
Но, возможно, чуть менее сильный
Закончил начальную галеру
То, на что мы надеемся в идеале
Еще раз
В последний раз
Ещё раз
В последний раз останемся вооружены.
Я не понимал, чего хочу, желал
С этой стеной перед моим носом
Только в последний раз