Тексты и переводы песен /

Aaah | 2016

J’rappe chaque jour avec l’amour, les nerfs et la folie
La haine et la phobie, traîne un air mal poli
Réveillez le petit gars sans gène
Est-ce qu’il s’est ramolli le frangin?
Prêt à te sortir du lit, je renverse ton hamac
Ouvre les yeux en panique, pour les cardiaques
Branchez l’assistance mécanique
Arnaques, crimes et conflits diplomatiques
Je calcine les rimes et la médecine botanique
Pas un truc fade ni trop dur, ni trop politique
(Quoi ?) Un truc crade et de la bombe hydrophonique
Tahi stick… Bad weed, ne pas trop s’approcher
Apprécie ces beats où le vieux te jette un rocher
Faudrait qu’on se parle avant qu’on puisse plus le faire
Que je me libère de mes doutes avant d’avoir un ulcère
Attention, sans stress, sur terrain miné
À tâtons, on progresse, est-ce que t’es bien guidé?
Papi, écoute cet air macabre
Les compagnies pétrolières laissent des tas de cadavres
Ça date pas d’hier, même histoire, s’ils se souvenaient
Ça s’est passé près de chez toi, juste sous ton nez
Si juste on se soutenait, c’est le même vieux couplet
Je fais que le répéter
Ça suffit pas, c’est dans le mode de vie que ça doit se refléter
À chaque instant tu peux remercier et prier
Je méditais un moment avant de crier…
«Aaah !», du mal à respirer
Je cris juste: «Aaah !» pour m’exprimer
Donne ça «Aaah !», tiens le coup, n’abandonne pas
Et réponds moi: «Aaah !»
Faut qu’on s’nique la voix en criant: «Aaah !»
Je suis venu pour ça
Juste gueuler: «Aaah !» sur un son de guérilla
Et, on bosse pas pour la CIA… Bun Faya ! Bun Faya !
Anarchie sur toute la planète
Agonie, trime, pour une miette de la galette
Abolie la frime, le strass et les paillettes
À qui profite la crise? Qui vend les mitraillettes?
Même des gosses ont le doigt sur la gâchette
Mais c’est les boss qui ont le fric dans la mallette
La cupidité dévore et la chaleur crame
Le feu détruit tout: leur or et leurs armes
Qu’eux aussi paient le prix fort des erreurs
Drames en série ton décor bascule dans l’horreur
Panique à bord, l’hôtesse se met à prier
Je crois que, tout ce qu’il me reste à faire, c’est crier…
«Aaah !», du mal à respirer
Je cris juste: «Aaah !» pour m’exprimer
Donne ça «Aaah !», tiens le coup, n’abandonne pas
Et réponds moi: «Aaah !»
Faut qu’on s’nique la voix en criant: «Aaah !»
Je suis venu pour ça
Juste gueuler: «Aaah !» sur un son de guérilla
Et, on bosse pas pour la CIA… Bun Faya ! Bun Faya !
Jouez gros, gagnez gros, perdez gros
C’est l'État qui ramassera la mise et ça dans tous les cas
Comment tu peux dire que jusque là ça va?
Regarde, de pire en pire donc ça s'écroulera
Regarde chuter ton empire, le sang retombera
Sur la nuque des vampires quand tout vole en éclat
Y’a nulle part où s’enfuir, le sol s’ouvre sous tes pas
On peut pardonner, oui, mais on n’oubliera pas
Faut garder le sourire et maintenir sa foi
Je fais la promo du shit et de la marijuana
Mes rêves, c’est pas qu’une vie chic et voilà
Si ça te gêne mon bruit Chirac… Bouffe-moi la…
Toi, t’es peut-être ivre, nous, on est malade
Ne citez pas mon équipe dans vos bla bla
Si tu crois que j’incite, dis-moi juste à quoi?
Que les femmes fassent *Huh* et les mecs crient…
«Aaah !», du mal à respirer
Je cris juste: «Aaah !» pour m’exprimer
Donne ça «Aaah !», tiens le coup, n’abandonne pas
Et réponds moi: «Aaah !»
Faut qu’on s’nique la voix en criant: «Aaah !»
Je suis venu pour ça
Juste gueuler: «Aaah !» sur un son de guérilla
Et, on bosse pas pour la CIA… Bun Faya ! Bun Faya !
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни

Я перехожу каждый день с любовью, нервами и безумием
Ненависть и фобия, тащит недобро вежливый
Разбудите маленького парня без гена
Размяк ли он, братец?
Готов вытащить тебя из постели, я опрокинул твой гамак.
Открывает глаза в панике, для сердечных
Подключите механическую помощь
Мошенничество, преступления и дипломатические конфликты
Я изучаю стишки и ботаническую медицину
Не мягкий трюк, не слишком жесткий, не слишком политический
(Что ?) Грязный трюк и гидрофоническая бомба
Tahi stick... Bad weed, не слишком приближаться к
Наслаждайся этими битами, где старик бросает в тебя камень
Нам нужно поговорить, прежде чем мы сможем это сделать.
Чтобы я освободился от своих сомнений, прежде чем у меня будет язва
Осторожно, без стресса, на заминированной местности
Ощупью мы продвигаемся вперед, ты хорошо ориентируешься?
Дедушка, послушай этот жуткий воздух.
Нефтяные компании оставляют груды трупов
Это не вчерашний день, та же история, если они помнят
Это произошло недалеко от твоего дома, прямо у тебя под носом.
Если бы мы просто поддерживали друг друга, это был бы тот же старый куплет
Я просто повторяю это
Этого недостаточно, это должно отражаться в образе жизни
В каждый момент ты можешь благодарить и молиться
Я некоторое время размышлял, прежде чем закричать…
"Ааах !» , с трудом дыша
Я просто кричу: "ААА !"чтобы выразить мне
Отдай это «АА !", держись, не сдавайся
И ответь мне: "ААА !»
Надо, чтобы голос крикнул: "АА !»
Я пришел за этим.
Просто кричат: "АА !"на партизанский звук
И мы не работаем на ЦРУ ... Бун Фая ! Бун Фая !
Анархия по всей планете
Агония, тримэ, для крошки пирожка
Отменил листок, стразы и блестки
Кому выгоден кризис? Кто продает автоматы?
Даже у детей палец на спусковом крючке.
Но у боссов деньги в портфеле.
Жадность пожирает, а жар багровеет
Огонь уничтожает все: их золото и оружие
Пусть они тоже платят высокую цену за ошибки
Серийные драмы твой декор качается в ужасе
Паника на борту, стюардесса начинает молиться
Я думаю, что все, что мне осталось сделать, это крикнуть…
"Ааах !» , с трудом дыша
Я просто кричу: "ААА !"чтобы выразить мне
Отдай это «АА !", держись, не сдавайся
И ответь мне: "ААА !»
Надо, чтобы голос крикнул: "АА !»
Я пришел за этим.
Просто кричат: "АА !"на партизанский звук
И мы не работаем на ЦРУ ... Бун Фая ! Бун Фая !
Играйте по-крупному, выигрывайте по-крупному, проигрывайте по-крупному
Это государство, которое заберет ставку, и это в любом случае
Как ты можешь говорить, что до сих пор все в порядке?
Смотри, все хуже и хуже, так что все рухнет.
Смотри, Как упадет твоя империя, кровь упадет
На затылках вампиров, когда все летит к чертям
Тебе некуда бежать, земля открывается под твоими шагами.
Можно простить, да, но не забудем
Надо сдержать улыбку и сохранить свою веру.
Я делаю промо-шит и марихуану
Мои мечты - это не просто шикарная жизнь.
Если тебя беспокоит мой Ширак... …
Ты, может, пьян, а мы больны.
Не цитируйте мою команду в своих бла-бла
Если ты думаешь, что я подстрекаю, просто скажи мне, к чему?
Пусть женщины делают * Угу* и парни кричат…
"Ааах !» , с трудом дыша
Я просто кричу: "ААА !"чтобы выразить мне
Отдай это «АА !", держись, не сдавайся
И ответь мне: "ААА !»
Надо, чтобы голос крикнул: "АА !»
Я пришел за этим.
Просто кричат: "АА !"на партизанский звук
И мы не работаем на ЦРУ ... Бун Фая ! Бун Фая !
Тексты песен, написанные и объясненные сообществом RapGenius France