This is the way
This is the way I want it to be
With your lips your hips right in front of me
Your lips your hips right in front of me
This attitude you’re giving me
Yeah this attitude you’re giving me
Bring those lips those hips right in front of me
Those lips
So clap your hands and shake your shoulders
We’re going to dance this night until it’s over
Yeah clap your hands and shake your shoulders
We’re going to dance this night until it’s over
It was a Saturday
You said you’re taking me out
It was a Saturday
I saw you that afternoon
After a year or two and soon
It will be three days 'til your birthday
And I remember it was a Saturday
And someday soon
You’ll be scratching at your bones until you’re bleeding
Yeah, yeah you’ll be bleeding
So clap your hands and shake your shoulders
We’re going to dance this night until it’s over
Yeah clap your hands and shake your shoulders
We’re going to dance this night until it’s over
It was a Saturday
You said you’re taking me out
It was a Saturday
It was a Saturday
You said you’re taking me out
It was a Saturday
This is the way
This is the way I want it to be
And I remember
Yeah I remember it was a Saturday
Saturday | 2006
Исполнитель: Rachael CantuПеревод песни
Это путь.
Вот так я хочу быть
С твоими губами, твоими бедрами прямо передо мной.
Твои губы, твои бедра прямо передо мной.
Такое отношение ты ко мне испытываешь.
Да, это отношение, которое ты даришь мне.
Подними губы, бедра прямо передо мной.
Эти губы
Так хлопают в ладоши и пожимают плечи,
Мы будем танцевать этой ночью, пока все не закончится.
Да, хлопайте в ладоши и пожимайте плечи,
Мы будем танцевать этой ночью, пока все не закончится.
Это была суббота.
Ты сказала, что сводишь меня с ума.
Это была суббота.
Я видел тебя в тот день
Через год или два, и скоро
Будет три дня до твоего дня рождения,
И я помню, это была суббота,
И когда-нибудь скоро
Ты будешь царапать свои кости, пока не истечешь кровью.
Да, да, ты будешь истекать
Кровью, так хлопай в ладоши и тряси плечами,
Мы будем танцевать этой ночью, пока все не закончится.
Да, хлопайте в ладоши и пожимайте плечи,
Мы будем танцевать этой ночью, пока все не закончится.
Это была суббота.
Ты сказала, что сводишь меня с ума.
Это была суббота,
Это была суббота.
Ты сказала, что сводишь меня с ума.
Это была суббота,
Это путь.
Вот так я хочу, чтобы все было.
И я помню ...
Да, я помню, это была суббота.
Вот так я хочу быть
С твоими губами, твоими бедрами прямо передо мной.
Твои губы, твои бедра прямо передо мной.
Такое отношение ты ко мне испытываешь.
Да, это отношение, которое ты даришь мне.
Подними губы, бедра прямо передо мной.
Эти губы
Так хлопают в ладоши и пожимают плечи,
Мы будем танцевать этой ночью, пока все не закончится.
Да, хлопайте в ладоши и пожимайте плечи,
Мы будем танцевать этой ночью, пока все не закончится.
Это была суббота.
Ты сказала, что сводишь меня с ума.
Это была суббота.
Я видел тебя в тот день
Через год или два, и скоро
Будет три дня до твоего дня рождения,
И я помню, это была суббота,
И когда-нибудь скоро
Ты будешь царапать свои кости, пока не истечешь кровью.
Да, да, ты будешь истекать
Кровью, так хлопай в ладоши и тряси плечами,
Мы будем танцевать этой ночью, пока все не закончится.
Да, хлопайте в ладоши и пожимайте плечи,
Мы будем танцевать этой ночью, пока все не закончится.
Это была суббота.
Ты сказала, что сводишь меня с ума.
Это была суббота,
Это была суббота.
Ты сказала, что сводишь меня с ума.
Это была суббота,
Это путь.
Вот так я хочу, чтобы все было.
И я помню ...
Да, я помню, это была суббота.