Hey I got the early Monday morning working blues
I put on my worn out working shoes
Well the weekend was too short but I can choose
When the lord made the working girl, he made the blues
Well I’m tired of working my life way
And givin someone else all of my pay
While they get rich on the profits that I lose
And leaving me here with the working girl blues
I do oh lay eee Working Girl Blues!
And I can’t even afford a new pair of shoes
While they can live in any penthouse they choose
And all I got is the working girl blues
My boss said a raise is due almost any day
But I wonder will my hair be all turned gray
Before he turns that dollar loose and I get my dues
And lose a little bit of these working girl blues
Well I’m tired of working my life way
And givin someone else all of my pay
While they get rich on the profits that I lose
And leaving me here with the working girl blues
I do oh lay eee Working Girl Blues!
And I can’t even afford a new pair of shoes
While they can live in any penthouse they choose
And all I got is the working girl blues
Working Girl Blues | 1976
Исполнитель: Hazel DickensПеревод песни
Эй, у меня раннее утро понедельника, работающий блюз.
Я надеваю свои изношенные рабочие туфли.
Что ж, выходные были слишком короткими, но я могу выбрать,
Когда Господь создал работающую девушку, он сделал блюз.
Что ж, я устал работать всю свою жизнь
И отдавать кому-то еще всю свою зарплату,
Пока они богатеют на прибыли, которые я теряю,
И оставляют меня здесь с блюзом работающей девушки.
Я о, лей, Эй, работающая девушка, Блюз!
И я даже не могу позволить себе новую пару туфель,
Пока они могут жить в любом пентхаусе, который они выберут,
И все, что у меня есть, - это блюз работающей девушки.
Мой босс сказал, что прибавка должна быть почти в любой день,
Но мне интересно, будут ли мои волосы седыми,
Прежде чем он освободит доллар, и я получу свои долги
И потеряю немного этого рабочего блюза.
Что ж, я устал работать всю свою жизнь
И отдавать кому-то еще всю свою зарплату,
Пока они богатеют на прибыли, которые я теряю,
И оставляют меня здесь с блюзом работающей девушки.
Я о, лей, Эй, работающая девушка, Блюз!
И я даже не могу позволить себе новую пару туфель,
Пока они могут жить в любом пентхаусе, который они выберут,
И все, что у меня есть, - это блюз работающей девушки.
Я надеваю свои изношенные рабочие туфли.
Что ж, выходные были слишком короткими, но я могу выбрать,
Когда Господь создал работающую девушку, он сделал блюз.
Что ж, я устал работать всю свою жизнь
И отдавать кому-то еще всю свою зарплату,
Пока они богатеют на прибыли, которые я теряю,
И оставляют меня здесь с блюзом работающей девушки.
Я о, лей, Эй, работающая девушка, Блюз!
И я даже не могу позволить себе новую пару туфель,
Пока они могут жить в любом пентхаусе, который они выберут,
И все, что у меня есть, - это блюз работающей девушки.
Мой босс сказал, что прибавка должна быть почти в любой день,
Но мне интересно, будут ли мои волосы седыми,
Прежде чем он освободит доллар, и я получу свои долги
И потеряю немного этого рабочего блюза.
Что ж, я устал работать всю свою жизнь
И отдавать кому-то еще всю свою зарплату,
Пока они богатеют на прибыли, которые я теряю,
И оставляют меня здесь с блюзом работающей девушки.
Я о, лей, Эй, работающая девушка, Блюз!
И я даже не могу позволить себе новую пару туфель,
Пока они могут жить в любом пентхаусе, который они выберут,
И все, что у меня есть, - это блюз работающей девушки.