Father forgive me for I know not what I do
I tried everything, now I’ll leave it up to you
I don’t wanna live, I don’t know why
I don’t have no reasons, I just want to die
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Tired of this way of life, my patience has expired
I’m barely just 19, but my life I will retire
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
I pointed it at my head, but I couldn’t get the job done
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
I took all my mothers sleeping pills
I jumped off a freeway bridge
I drank three kinds of poison
And drove my car off a ridge
I beat myself with a bat
Put a noose around my head
I’ve overdosed on heroin
But I’m still not dead
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Death may not be the answer, it can’t be all that great
But me I’m not into living, with life I can’t relate
By some masochistic reasoning, I think it will be fun
I want to start my second life now
So shoot me with your gun
Suicidal Failure | 1983
Исполнитель: Suicidal TendenciesПеревод песни
Отец, прости меня за то, что я не знаю, что делаю.
Я перепробовал все, теперь я оставлю это тебе.
Я не хочу жить, я не знаю, почему
У меня нет причин, я просто хочу умереть.
Я самоубийственный неудачник, мне нужна помощь.
У меня склонность к суициду, но я не могу покончить с собой.
Я устал от этого образа жизни, мое терпение истекло,
Мне едва исполнилось 19, но я уйду на покой.
Я пошел в магазин винтовок, купил себе пистолет.
Я указал на это в голове, но не смог выполнить свою работу.
Я самоубийственный неудачник, мне нужна помощь.
У меня склонность к суициду, но я не могу покончить с собой.
Я принял все снотворное от своих матерей.
Я спрыгнул с автострады.
Я выпил три вида яда
И уехал на своей машине с горного хребта,
Я избил себя битой,
Ударил петлей по голове,
Я передозировал героин,
Но я все еще не мертв.
Я самоубийственный неудачник, мне нужна помощь.
У меня склонность к суициду, но я не могу покончить с собой.
Смерть не может быть ответом, она не может быть такой великой,
Но я не хочу жить, с жизнью, которую я не могу связать
Какими-то мазохистскими рассуждениями, думаю, это будет весело.
Я хочу начать свою вторую жизнь.
Так пристрели меня своим пистолетом.
Я перепробовал все, теперь я оставлю это тебе.
Я не хочу жить, я не знаю, почему
У меня нет причин, я просто хочу умереть.
Я самоубийственный неудачник, мне нужна помощь.
У меня склонность к суициду, но я не могу покончить с собой.
Я устал от этого образа жизни, мое терпение истекло,
Мне едва исполнилось 19, но я уйду на покой.
Я пошел в магазин винтовок, купил себе пистолет.
Я указал на это в голове, но не смог выполнить свою работу.
Я самоубийственный неудачник, мне нужна помощь.
У меня склонность к суициду, но я не могу покончить с собой.
Я принял все снотворное от своих матерей.
Я спрыгнул с автострады.
Я выпил три вида яда
И уехал на своей машине с горного хребта,
Я избил себя битой,
Ударил петлей по голове,
Я передозировал героин,
Но я все еще не мертв.
Я самоубийственный неудачник, мне нужна помощь.
У меня склонность к суициду, но я не могу покончить с собой.
Смерть не может быть ответом, она не может быть такой великой,
Но я не хочу жить, с жизнью, которую я не могу связать
Какими-то мазохистскими рассуждениями, думаю, это будет весело.
Я хочу начать свою вторую жизнь.
Так пристрели меня своим пистолетом.