He is just another man
Who gave up on his journey
Because he was afraid
He gave up on you
Ich bin meilenweit weg davon, ich zu sein, ah
Ich bin meilenweit weg davon, du zu sein, ah
Ich bin eigentlich perfekt darin, ein Gehäuse voll
Illusionen zu schaffen und dann darin zu verweil’n, ah
Ich bin eigentlich perfekt darin unter Wahnvorstellungen zu agieren wie ein
großer Diktator
Ein Imperium vereinen, um zu teil’n
Ich bin eigentlich perfekt darin, nicht fehlerfrei zu sein
Und ich könnte auch als Alphatier sterben
Das Internet als Waffe benutzen, um von Regierungen dann anvisiert zu werden
Und praktisch der Gefährte von Malcolm X, Nelson Mandela zu sein
Jetzt nenn’n es jedem verzeih’n
Könnte Massen mobilisieren, zu Parolen von Lenin und Marx marschieren
Stürzen, wie die Waren deformieren
Nie wieder diskutieren, wer die Welt erschuf, bekämpfen, wer sie fickt
Sag mir, warum nur mein Handy immer blinkt
Wenn es gerade nicht gut passt, ein Homie will mich seh’n
Sagt: «Scheiß mal auf die Wahrheit, lass mal zocken im Café.»
Und du meinst es nur liebevoll, aber Fakt ist:
Du könntest, wenn du willst, aber willst nicht kennen, wie sie woll’n
Also rapp mit mir …
Chill ma' dein Leben, wenn die Welt dich ruft, ah
Chill ma' dein Leben, wenn die Wahrheit dich ruft, ah
Chill ma' dein Leben, wenn die Welt dich ruft, ah
Chill ma' dein Leben, wenn die Wahrheit dich ruft, ah
Nun sitz' ich im Café, das schimmernde graue Licht
Mit Schischaqualm, es umgibt mein nichtssagendes Gesicht
Langweil' mich tot, anteilnahmslos
Werf' die Karten hin, lausche der Stimme, die schon seit Tagen singt:
He is just another man
Who gave up on his journey
Because he was afraid
He gave up on you
Ich bin meilenweit weg davon, ich zu sein, ah
Ich bin meilenweit weg davon, du zu sein, ah
Ich bin eigentlich perfekt darin, ein Gehäuse voll
Illusionen zu schaffen und dann darin zu verweil’n, ah
Ich bin eigentlich perfekt darin, wortwörtlich zu nehmen
Schätze das meinen sie mit «Ziele zu setzen», yo
Liebe die Sätze, ah, Wortakrobat sein
Mein Vorname gab deiner Vorahnung Klarheit
Ich bin deine gute Nachricht, goldene Sätze
Denn ich bin leider nur gut daran, dir Hoffnung zu schenken
Könnte das Perplexe ersetzen
Ich bin eigentlich perfekt darin, Perfektes per Sätze zu wertschätzen
Erst recht ab jetzt bis jede Zeile von mir stimmt
Könnte stapelweise Bücher schreiben, einige verfilm’n
Könnte schreiben es ist Oscar Wilde im Osten gefällt
Oder dir? Aber sag', warum mein Handy immer schellt
Wenn es gerade nicht gut passt? Ein Mädchen will mich seh’n
Sagt: «Scheiß mal auf die Wahrheit, du verstehst nicht das System.»
Und du meinst es nur liebevoll, aber Fakt ist:
Du könntest, wenn du willst, aber willst nicht kennen, wie sie wollen
Also sing mit mir …
Chill ma' dein Leben, wenn die Welt dich ruft, ah
Chill ma' dein Leben, wenn die Wahrheit dich ruft, ah
Chill ma' dein Leben, wenn die Welt dich ruft, ah
Chill ma' dein Leben, wenn die Wahrheit dich ruft, ah
Nun lieg' ich in ihr’m Bett, mein blinzelndes Auge trifft
Ins schimmernde graue Licht, innerlich und außen nichts
Langweil' mich tot, anteilnahmslos
Leg' mich schlafen, bin müde von der Stimme
Die schon seit Jahren singt:
He is just another man
Who gave up on his journey
Because he was afraid
He gave up on you
Chill ma' dein Leben | 2016
Исполнитель: Navid TufanПеревод песни
He is just another man
Who gave up on his journey
Because he what afraid
He gave up on you
Я в миле от того, чтобы быть мной, ах
Я в миле от того, чтобы быть тобой, ах
Я на самом деле идеально в этом, корпус полон
Создавать иллюзии, а затем пребывать в них, ах
Я на самом деле прекрасно в том, чтобы действовать среди заблуждений, как
Великий диктатор
Объединить империю, чтобы разделить
Я на самом деле идеален в том, чтобы не быть безупречным
И я мог бы умереть также, как ужасный зверь
Использование интернета в качестве оружия для того чтобы быть пристрелнным правительствами после этого
И практически сподвижник Малкольма X, Нельсон Мандела
Теперь я прощаю всех
Мог мобилизовать массы, маршировать на лозунги Ленина и Маркса
Падая, как деформируются товары
Никогда больше не обсуждать, кто создал мир, бороться, кто трахает его
Скажите мне, почему только мой телефон всегда мигает
Если это не подходит, Homie хочет видеть меня
Говорит: "К черту правду, пусть поиграет в кафе.»
И ты имеешь в виду это только ласково, но факт:
Вы можете, если хотите, но не хотите знать, как вы хотите
Так что Рапп со мной …
Chill ma'ваша жизнь, когда мир зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда истина зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда мир зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда истина зовет вас, Ах
Теперь я сижу в кафе, мерцающий серый свет
С шишаком, он окружает мое невозмутимое лицо
Скучно мне мертво, без доли
Бросай карты, слушай голос, который поет уже несколько дней:
He is just another man
Who gave up on his journey
Because he what afraid
He gave up on you
Я в миле от того, чтобы быть мной, ах
Я в миле от того, чтобы быть тобой, ах
Я на самом деле идеально в этом, корпус полон
Создавать иллюзии, а затем пребывать в них, ах
Я на самом деле идеален в том, чтобы буквально взять
Угадайте, что вы имеете в виду под «постановкой целей", йо
Люблю фразы, ах, слово быть акробатом
Мое имя дало ясность твоему предчувствию
Я твоя хорошая новость, золотые фразы
Потому что, к сожалению, я просто хорош в том, чтобы подарить тебе надежду
Может заменить Perplexe
Я на самом деле идеален в том, чтобы ценить совершенное через предложения
Только с этого момента, пока каждая строка не будет верна мне
Может писать книги стопками, некоторые verfilm'n
Мог бы написать это Оскар Уайльд нравится на востоке
Или тебе? Но скажите, почему мой телефон всегда звонит
- А если он сейчас не подойдет? Девушка хочет видеть меня
Говорит: "К черту правду, ты не понимаешь систему.»
И ты имеешь в виду это только ласково, но факт:
Вы можете, если хотите, но не хотите знать, как вы хотите
Так что Пой со мной …
Chill ma'ваша жизнь, когда мир зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда истина зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда мир зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда истина зовет вас, Ах
Теперь я лежу в ее постели, мой моргающий глаз встречает
В мерцающий серый свет, внутри и снаружи ничего
Скучно мне мертво, без доли
Лежи, спи, устал голос
Которая уже много лет поет:
He is just another man
Who gave up on his journey
Because he what afraid
He gave up on you
Who gave up on his journey
Because he what afraid
He gave up on you
Я в миле от того, чтобы быть мной, ах
Я в миле от того, чтобы быть тобой, ах
Я на самом деле идеально в этом, корпус полон
Создавать иллюзии, а затем пребывать в них, ах
Я на самом деле прекрасно в том, чтобы действовать среди заблуждений, как
Великий диктатор
Объединить империю, чтобы разделить
Я на самом деле идеален в том, чтобы не быть безупречным
И я мог бы умереть также, как ужасный зверь
Использование интернета в качестве оружия для того чтобы быть пристрелнным правительствами после этого
И практически сподвижник Малкольма X, Нельсон Мандела
Теперь я прощаю всех
Мог мобилизовать массы, маршировать на лозунги Ленина и Маркса
Падая, как деформируются товары
Никогда больше не обсуждать, кто создал мир, бороться, кто трахает его
Скажите мне, почему только мой телефон всегда мигает
Если это не подходит, Homie хочет видеть меня
Говорит: "К черту правду, пусть поиграет в кафе.»
И ты имеешь в виду это только ласково, но факт:
Вы можете, если хотите, но не хотите знать, как вы хотите
Так что Рапп со мной …
Chill ma'ваша жизнь, когда мир зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда истина зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда мир зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда истина зовет вас, Ах
Теперь я сижу в кафе, мерцающий серый свет
С шишаком, он окружает мое невозмутимое лицо
Скучно мне мертво, без доли
Бросай карты, слушай голос, который поет уже несколько дней:
He is just another man
Who gave up on his journey
Because he what afraid
He gave up on you
Я в миле от того, чтобы быть мной, ах
Я в миле от того, чтобы быть тобой, ах
Я на самом деле идеально в этом, корпус полон
Создавать иллюзии, а затем пребывать в них, ах
Я на самом деле идеален в том, чтобы буквально взять
Угадайте, что вы имеете в виду под «постановкой целей", йо
Люблю фразы, ах, слово быть акробатом
Мое имя дало ясность твоему предчувствию
Я твоя хорошая новость, золотые фразы
Потому что, к сожалению, я просто хорош в том, чтобы подарить тебе надежду
Может заменить Perplexe
Я на самом деле идеален в том, чтобы ценить совершенное через предложения
Только с этого момента, пока каждая строка не будет верна мне
Может писать книги стопками, некоторые verfilm'n
Мог бы написать это Оскар Уайльд нравится на востоке
Или тебе? Но скажите, почему мой телефон всегда звонит
- А если он сейчас не подойдет? Девушка хочет видеть меня
Говорит: "К черту правду, ты не понимаешь систему.»
И ты имеешь в виду это только ласково, но факт:
Вы можете, если хотите, но не хотите знать, как вы хотите
Так что Пой со мной …
Chill ma'ваша жизнь, когда мир зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда истина зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда мир зовет вас, Ах
Chill ma'ваша жизнь, когда истина зовет вас, Ах
Теперь я лежу в ее постели, мой моргающий глаз встречает
В мерцающий серый свет, внутри и снаружи ничего
Скучно мне мертво, без доли
Лежи, спи, устал голос
Которая уже много лет поет:
He is just another man
Who gave up on his journey
Because he what afraid
He gave up on you