Тексты и переводы песен /

Алло, Олег | 2014

— Олег Григорьев?
— да!!!
— слышите?
— да!!!
— Вас беспокоят из Ленинского райвоенкомата. 6-го, ровно в девять,
у крыльца вас будет ждать УАЗик желтого цвета. Из документов: права, паспорт,
приписной, кусок родного неба, но кусок неба небольшой. И не вздумай,
сукин ты сын, кидаться в бег. Вас все равно найдут… Алло, Олег?
Ехали долго на старом БТРе.
Внутри советские детали скрипели.
Мелькали деревеньки, а мы ели пайки,
Двигаясь к понятной нам тогда еще цели
Вместо книг — обрывки лекций
Вспоминали, бесполезно, как выяснилось в последствии.
И вдруг раздался взрыв, туман, полночный бред.
Пришел в себя лишь после слов: Алло, Олег?
— Олег Григорьев?
— да!!!
— слышите?
— да!!!
— мы молодые киношники из ВГИКА
и хотим сделать вас героем кинофильма.
вы не могли поподробнее нам про войну рассказать
как было кто кого? а то нам не понятно как снимать.
Есть два варианта: черно-белое не мое кино,
а есть цветной с кусочком неба светлого, вдали разбитый дом.
и тут вдруг вы, из-за угла, в дыму, на танке, на броне. Прикольно, да?
Алло, Олег?

Перевод песни

— Олег Григорьев?
— да!!!
— слышите?
— да!!!
— Вас беспокоят из Ленинского райвоенкомата. 6-го, ровно в девять,
у крыльца вас будет ждать УАЗик желтого цвета. Из документов: права, паспорт,
приписной, кусок родного неба, но кусок неба небольшой. И не вздумай,
сукин ты сын, кидаться в бег. Вас все равно найдут… Алло, Олег?
Ехали долго на старом БТРе.
Внутри советские детали скрипели.
Мелькали деревеньки, а мы ели пайки,
Двигаясь к понятной нам тогда еще цели
Вместо книг — обрывки лекций
Вспоминали, бесполезно, как выяснилось в последствии.
И вдруг раздался взрыв, туман, полночный бред.
Пришел в себя лишь после слов: Алло, Олег?
— Олег Григорьев?
— да!!!
— слышите?
— да!!!
— мы молодые киношники из ВГИКА
и хотим сделать вас героем кинофильма.
вы не могли поподробнее нам про войну рассказать
как было кто кого? а то нам не понятно как снимать.
Есть два варианта: черно-белое не мое кино,
а есть цветной с кусочком неба светлого, вдали разбитый дом.
и тут вдруг вы, из-за угла, в дыму, на танке, на броне. Прикольно, да?
Алло, Олег?