Єврейський хлопчик | 2005

За ніч землю снігом вкрило, — все містечко стало білим:
Біла річка, біла гребля, білий світ.
І до школи, як горобчик,
Прострибав єврейський хлопчик
І залишив на подвір'ї перший слід.
Зустрічає його ребе:
«Що ти, хлопче? — спати ж треба!
А як вже прийшов, то і заходь.
То ж сідаймо біля свічки, — проводжаймо разом нічку,
Бо вона в моїй хатині ще Господь…»
За ніч землю снігом вкрило, — все містечко стало білим:
Біла річка, біла гребля, білий світ.
І до школи, як горобчик,
Прострибав єврейський хлопчик
І залишив на подвір'ї перший слід.

За ночь землю снегом покрыло — - весь городок стал белым:
Белая река, белая плотина, белый свет.
И в школу, как воробушек,
Пропрыгал еврейский мальчик
И оставил во дворе первый след.
Встречает его ребе:
«Что ты, парень? — спать же надо!
А как уже пришел, то заходи.
Так садимся возле свечи, - провожаем вместе ночку,
Потому что она в моей хате еще Господь…»
За ночь землю снегом покрыло — - весь городок стал белым:
Белая река, белая плотина, белый свет.
И в школу, как воробушек,
Пропрыгал еврейский мальчик
И оставил во дворе первый след.