В дни, когда мы вместе, небо, пой нам песни, а телефон — молчи.
Только свежий ветер и пусть ярче светят солнечные лучи, солнечные лучи,
солнечные лучи.
Мир похож на сказку, он красив и ласков, я обниму тебя, я обниму тебя.
Взглядом отзовешься, просто улыбнешься, все понимаешь ты, все понимаешь ты,
все понимаю я.
Припев:
Этот целый мир для тебя одной! Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Быть с тобой.
В дни, кода мы вместе, нет плохих известий, только мои мечты, только свежий
ветер,
Словно на планете только лишь я и ты, только лишь я и ты, только лишь я и ты,
я и ты.
Припев:
Этот целый мир для тебя одной! Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Быть с тобой.
Этот целый мир для тебя одной! Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Быть с тобой.
Но опять звонит телефон, прерывая наш сладкий сон нас уносит жизнь за собой,
я это называю судьбой — быть с тобой.
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Оу — е — е — ей!
Этот целый мир | 1999
Исполнитель: Филипп КиркоровПеревод песни
В дни, когда мы вместе, небо, пой нам песни, а телефон — молчи.
Только свежий ветер и пусть ярче светят солнечные лучи, солнечные лучи,
солнечные лучи.
Мир похож на сказку, он красив и ласков, я обниму тебя, я обниму тебя.
Взглядом отзовешься, просто улыбнешься, все понимаешь ты, все понимаешь ты,
все понимаю я.
Припев:
Этот целый мир для тебя одной! Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Быть с тобой.
В дни, кода мы вместе, нет плохих известий, только мои мечты, только свежий
ветер,
Словно на планете только лишь я и ты, только лишь я и ты, только лишь я и ты,
я и ты.
Припев:
Этот целый мир для тебя одной! Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Быть с тобой.
Этот целый мир для тебя одной! Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Быть с тобой.
Но опять звонит телефон, прерывая наш сладкий сон нас уносит жизнь за собой,
я это называю судьбой — быть с тобой.
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Оу — е — е — ей!
Только свежий ветер и пусть ярче светят солнечные лучи, солнечные лучи,
солнечные лучи.
Мир похож на сказку, он красив и ласков, я обниму тебя, я обниму тебя.
Взглядом отзовешься, просто улыбнешься, все понимаешь ты, все понимаешь ты,
все понимаю я.
Припев:
Этот целый мир для тебя одной! Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Быть с тобой.
В дни, кода мы вместе, нет плохих известий, только мои мечты, только свежий
ветер,
Словно на планете только лишь я и ты, только лишь я и ты, только лишь я и ты,
я и ты.
Припев:
Этот целый мир для тебя одной! Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Быть с тобой.
Этот целый мир для тебя одной! Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Быть с тобой.
Но опять звонит телефон, прерывая наш сладкий сон нас уносит жизнь за собой,
я это называю судьбой — быть с тобой.
Этот целый мир для тебя одной! Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!
Оу — е — е — ей!