We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
At what point does your
Self respect say, get down on your knees"?
That noise in your head
Is screaming out and driving you crazy
Attention whores
Trading their skin for popularity
Something went wrong while you were
Searching for your sanity
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
Somebody find a cure
For the illness called gluttony
I want it here and now, can you hear that?
Can you hear the iRony?
Lighten our wallets
So we can see WHO WE REALLY ARE!
We’re earning millions of lies
Slaver in disguise!
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
Full houses, empty hearts
We loved to by
The things that we don’t need
To impress people
That we don’t really like
How much do we
Have to be paid to trade
Our personalities or hate the ones we love
Please tell me mom
What makes me who I am
'Cause mirror doesn’t seem to find the answer now!
Full Houses, Empty Hearts | 2016
Исполнитель: John WolfhookerПеревод песни
Мы влюбляемся в деньги,
Но разве это не забавно?
Если у нас есть полные дома, пустые сердца,
Мы никуда
Не уйдем, только потому, что нам все равно,
И, вероятно, никогда не поймут,
В какой момент твое
Самоуважение говорит: "Встань на колени"?
Этот шум в твоей голове
Кричит и сводит тебя с ума.
Внимание шлюх,
Торгующих своей кожей за популярность.
Что-то пошло не так, пока ты
Искал свое здравомыслие,
Мы влюбляемся в деньги,
Но разве это не забавно?
Если у нас есть полные дома, пустые сердца,
Мы никуда
Не уйдем, только потому, что нам все равно,
И, вероятно, никогда не поймут,
Что кто-то найдет лекарство
От болезни под названием чревоугодие,
Я хочу его здесь и сейчас, ты слышишь это?
Ты слышишь иронию?
Осветли наши бумажники,
Чтобы мы могли видеть, кто мы на самом деле!
Мы зарабатываем миллионы лживых
Рабов под маской!
Мы влюбляемся в деньги,
Но разве это не забавно?
Если у нас есть полные дома, пустые сердца,
Мы никуда
Не идем, только потому, что нам все равно,
И, возможно, мы никогда не осознаем,
Полные дома, пустые сердца.
Мы любили
Вещи, которые нам не нужны,
Чтобы произвести впечатление на людей,
Которые нам на самом деле не нравятся,
Сколько нам
Нужно заплатить, чтобы торговать
Нашими личностями или ненавидеть тех, кого мы любим.
Пожалуйста, скажи мне, мама.
Что делает меня тем, кто я
есть, потому что зеркало, кажется, не находит ответа сейчас!
Но разве это не забавно?
Если у нас есть полные дома, пустые сердца,
Мы никуда
Не уйдем, только потому, что нам все равно,
И, вероятно, никогда не поймут,
В какой момент твое
Самоуважение говорит: "Встань на колени"?
Этот шум в твоей голове
Кричит и сводит тебя с ума.
Внимание шлюх,
Торгующих своей кожей за популярность.
Что-то пошло не так, пока ты
Искал свое здравомыслие,
Мы влюбляемся в деньги,
Но разве это не забавно?
Если у нас есть полные дома, пустые сердца,
Мы никуда
Не уйдем, только потому, что нам все равно,
И, вероятно, никогда не поймут,
Что кто-то найдет лекарство
От болезни под названием чревоугодие,
Я хочу его здесь и сейчас, ты слышишь это?
Ты слышишь иронию?
Осветли наши бумажники,
Чтобы мы могли видеть, кто мы на самом деле!
Мы зарабатываем миллионы лживых
Рабов под маской!
Мы влюбляемся в деньги,
Но разве это не забавно?
Если у нас есть полные дома, пустые сердца,
Мы никуда
Не идем, только потому, что нам все равно,
И, возможно, мы никогда не осознаем,
Полные дома, пустые сердца.
Мы любили
Вещи, которые нам не нужны,
Чтобы произвести впечатление на людей,
Которые нам на самом деле не нравятся,
Сколько нам
Нужно заплатить, чтобы торговать
Нашими личностями или ненавидеть тех, кого мы любим.
Пожалуйста, скажи мне, мама.
Что делает меня тем, кто я
есть, потому что зеркало, кажется, не находит ответа сейчас!