Lately I’ve been running into our old friends
And somewhere in the small talk
Someone always asks where you’ve been
So I tell them what you told me
And they can’t believe we’re through
They ask me what I’m doin' now
And in case you’re wondering too
I breathe in and breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
Till you find
I’m that someone you can’t live without
But until then
I’ll breathe in and breathe out
I’ve got every reason to find someone new
Cause you swore up and down to me
I’ve seen the last of you
But the way you loved me
Left me hopin and holdin on
So until this world stops turning round
And my heart believes you’re gone
I’ll breathe in and breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
Till you find
I’m that someone you can’t live without
But until then
I’ll breathe in and breathe out
We were meant to be, girl, there’s no doubt
If it takes the rest of my life
For you to figure it out
I’ll breathe in and breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
Till you find
I’m that someone you can’t live without
But until then
I’ll breathe in
And breathe out
I Breathe In, I Breathe Out | 1998
Исполнитель: David KershПеревод песни
В последнее время я встречаюсь с нашими старыми друзьями,
И где-то в маленькой беседе
Кто-то всегда спрашивает, Где ты был.
Так что я говорю им то, что ты сказал мне,
И они не могут поверить, что между нами все кончено.
Меня спрашивают, что я сейчас делаю.
И на случай, если тебе тоже интересно.
Я вдыхаю и выдыхаю,
Ставлю одну ногу перед другой,
Принимаю по одному дню,
Пока ты не поймешь,
Что я тот, без кого ты не можешь жить,
Но до тех пор
Я буду вдыхать и выдыхать.
У меня есть все причины найти кого-то нового,
Потому что ты поклялся мне.
Я видел последнего из вас,
Но то, как вы любили меня,
Оставило меня надеяться и держаться.
Пока этот мир не перестанет вращаться,
И мое сердце не поверит, что ты ушла.
Я буду дышать и выдыхать, поставь одну ногу перед другой, Возьми один день за раз, пока ты не поймешь, что я тот, без кого ты не можешь жить, но до тех пор я буду дышать и выдыхать, мы были созданы друг для друга, детка, нет сомнений, если тебе потребуется остаток моей жизни, чтобы понять это.
Я буду вдыхать и выдыхать,
Ставь одну ногу перед другой,
Бери один день за раз,
Пока ты не поймешь,
Что я тот, без кого ты не можешь жить,
Но до тех пор
Я буду вдыхать
И выдыхать.
И где-то в маленькой беседе
Кто-то всегда спрашивает, Где ты был.
Так что я говорю им то, что ты сказал мне,
И они не могут поверить, что между нами все кончено.
Меня спрашивают, что я сейчас делаю.
И на случай, если тебе тоже интересно.
Я вдыхаю и выдыхаю,
Ставлю одну ногу перед другой,
Принимаю по одному дню,
Пока ты не поймешь,
Что я тот, без кого ты не можешь жить,
Но до тех пор
Я буду вдыхать и выдыхать.
У меня есть все причины найти кого-то нового,
Потому что ты поклялся мне.
Я видел последнего из вас,
Но то, как вы любили меня,
Оставило меня надеяться и держаться.
Пока этот мир не перестанет вращаться,
И мое сердце не поверит, что ты ушла.
Я буду дышать и выдыхать, поставь одну ногу перед другой, Возьми один день за раз, пока ты не поймешь, что я тот, без кого ты не можешь жить, но до тех пор я буду дышать и выдыхать, мы были созданы друг для друга, детка, нет сомнений, если тебе потребуется остаток моей жизни, чтобы понять это.
Я буду вдыхать и выдыхать,
Ставь одну ногу перед другой,
Бери один день за раз,
Пока ты не поймешь,
Что я тот, без кого ты не можешь жить,
Но до тех пор
Я буду вдыхать
И выдыхать.