I’m broke and I’m hungry
I’m hard up and I’m lonely
I’ve been dancing on this killing floor for years
Of the few things that I am certain
I’m the captain of my burden
I’m sorry doll, I could never stop the rain
Once you said I was your hero
You would dance with me on a dime
We could spin this world right, right, right round
And catch back up on the flipside
I was gonna get this real big engine
I was gonna get them Broadway stars
You were gonna be my Judy Garland
We were gonna share your tin man heart
There’s a dirty wind blowing
There’s a storm front coming in
There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, Steady now
Soldier hold fast now
It’s heads or tails on heart attacks and broken dreams tonight
We used to drive all night, all over town
We’d go Waltzing Matilda, when Matilda came around
(And I always sang them blues… to you)
There’s a dirty wind blowing
There’s a storm front coming in
There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, Steady now
Soldier hold fast now
It’s heads or tails on heart attacks and broken dreams tonight
There’s a dirty wind blowing
There’s a storm front coming in
There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, Steady now
Soldier hold fast now
It’s heads or tails on heart attacks and broken dreams tonight
There’s a dirty wind blowing
There’s a storm front coming in
There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, Steady now
Soldier hold fast now
It’s heads or tails on heart attacks and broken dreams
On heart attacks and broken dreams
Atlantis is my only dream tonight
I Coul'da Been A Contender | 2008
Исполнитель: The Gaslight AnthemПеревод песни
Я на мели и голоден,
Мне тяжело, и мне одиноко.
Я танцевал на этом убийственном танцполе много лет
Из тех немногих вещей, в которых я уверен,
Что я капитан своего бремени.
Прости, Куколка, я никогда не смогу остановить дождь.
Как только ты сказал, что я твой герой,
Ты станцуешь со мной на десять центов.
Мы могли бы вращать этот мир правильно, Правильно, правильно, снова
И снова на обочине.
Я собиралась заполучить этот действительно большой двигатель,
Я собиралась заполучить звезды Бродвея,
Ты должна была стать моей Джуди Гарланд,
Мы собирались разделить твое сердце с Железным человеком.
Дует грязный ветер.
Надвигается штормовой фронт,
Сегодня ночью на морях SOS.
Держись, держись!
Солдат, держись!
Это головы или хвосты от сердечных приступов и разбитых снов этой ночью.
Раньше мы катались всю ночь, по всему городу,
Мы ходили вальсировать, Матильда, когда Матильда появлялась (
и я всегда пел им блюз... тебе).
Дует грязный ветер.
Надвигается штормовой фронт,
Сегодня ночью на морях SOS.
Держись, держись!
Солдат, держись!
Это головы или хвосты от сердечных приступов и разбитых снов этой ночью.
Дует грязный ветер.
Надвигается штормовой фронт,
Сегодня ночью на морях SOS.
Держись, держись!
Солдат, держись!
Это головы или хвосты от сердечных приступов и разбитых снов этой ночью.
Дует грязный ветер.
Надвигается штормовой фронт,
Сегодня ночью на морях SOS.
Держись, держись!
Солдат, держись!
Это головы или хвосты, сердечные приступы и разбитые мечты,
Сердечные приступы и разбитые мечты.
Атлантида-моя единственная мечта этой ночью.
Мне тяжело, и мне одиноко.
Я танцевал на этом убийственном танцполе много лет
Из тех немногих вещей, в которых я уверен,
Что я капитан своего бремени.
Прости, Куколка, я никогда не смогу остановить дождь.
Как только ты сказал, что я твой герой,
Ты станцуешь со мной на десять центов.
Мы могли бы вращать этот мир правильно, Правильно, правильно, снова
И снова на обочине.
Я собиралась заполучить этот действительно большой двигатель,
Я собиралась заполучить звезды Бродвея,
Ты должна была стать моей Джуди Гарланд,
Мы собирались разделить твое сердце с Железным человеком.
Дует грязный ветер.
Надвигается штормовой фронт,
Сегодня ночью на морях SOS.
Держись, держись!
Солдат, держись!
Это головы или хвосты от сердечных приступов и разбитых снов этой ночью.
Раньше мы катались всю ночь, по всему городу,
Мы ходили вальсировать, Матильда, когда Матильда появлялась (
и я всегда пел им блюз... тебе).
Дует грязный ветер.
Надвигается штормовой фронт,
Сегодня ночью на морях SOS.
Держись, держись!
Солдат, держись!
Это головы или хвосты от сердечных приступов и разбитых снов этой ночью.
Дует грязный ветер.
Надвигается штормовой фронт,
Сегодня ночью на морях SOS.
Держись, держись!
Солдат, держись!
Это головы или хвосты от сердечных приступов и разбитых снов этой ночью.
Дует грязный ветер.
Надвигается штормовой фронт,
Сегодня ночью на морях SOS.
Держись, держись!
Солдат, держись!
Это головы или хвосты, сердечные приступы и разбитые мечты,
Сердечные приступы и разбитые мечты.
Атлантида-моя единственная мечта этой ночью.