Тексты и переводы песен /

Awkward Als Ik Dans | 2016

Ah yeah motherfuckers
We in the building now for sure man
Big2, Tarik Tellem, Tarik
Da’s de intro man
Okay let’s go
Let’s run the track
Waarom word ik altijd wakker met de vraag in m’n hoofd:
'God waar zijn ho’s?'
't Gaat veel verder dan een vraag om een troon
Je vraagt om een pro
Da’s vragen naar ons, da’s vragen naar drank
Da’s vragen naar lol, dat vraagt om een proost
Jij kwam in mijn stad, kruiste mijn pad
Schonk in mijn hart, nu schenk ik 'm vol
Broertje zeg stop, da’s genoeg
Alsof je iets te doen hebt, morgenvroeg
En waar de fock is de love ineens naar toe (waar is de love)
Ik geef je geen ongelijk, ik raak de controle kwijt
Leerde je zoveel over jezelf, daar is niks van te zien (aha)
De fles leger dan de blik in je ogen, neem het aan van een vriend
Maar niet zomaar één, niet zomaar één
Maar met z’n tweeën zijn we ook alleen
Je heb geen idee, geen idee
Ik wil niet met je praten als je net hebt gekotst
En, misschien is het wat kort door de bocht
Maar bitch, je bent alleen maar goed voor de dick
Voor de — (Kees begint te lachen)
(Okay nog één keertje)
Lieverd even serieus waar heb je het nou over
Je bent het aan het verkloten
Wat mij betreft is het over
Lieverd, ga nou maar naar bed
Nee jij wilt liever feesten, nee jij wilt liever seks
Gedraag je, met je fles
Ik haat je, vieze slet
Net als ik altijd geil
Maar ik ontwikkelde stijl
Leerde je zoveel over jezelf, daar is niks van te zien (aha)
De fles leger dan de blik in je ogen, neem het aan van een vriend
Maar niet zomaar één, niet zomaar één
Maar met z’n tweeën zijn we ook alleen
Je heb geen idee, geen idee
Nicnac, daddy wack, geef een hond een bot
Sleutel in m’n mik ik heb alles op slot
Zij is zo zelfverzekerd dat ik helemaal choke
Ze zegt ze vindt me lekker, ik zeg 'dat vind ik ook'
Ik zou wel willen zeggen 'wat doe jij vannacht moppie'
Maar m’n lippen zitten vast en ik zeg (hmhmhm)
Ze verwacht een casanova, maar ik val van de troon
En krijg een uitnodiging in de friendzone
'Wat doe je voor sport en train je hard?'
Ik zeg 'Nee, maar ik ben wel goed in Mario Kart'
Wil het vragen
Dus dat
Maar ik kan niet meer praten
Ik voel me awkward als ik dans
Yeah
(shout-out naar Nielson)
Ik voel me awkward als ik dans
Awkward one million
En zij zegt:
Leerde je zoveel over jezelf, daar is niks van te zien (aha)
De fles leger dan de blik in je ogen, neem het aan van een vriend
Maar niet zomaar één, niet zomaar één
Maar met z’n tweeën zijn we ook alleen
Je heb geen idee, geen idee
Ik wou dat ik lipstick was
Op je whiskeyglas
De rook die ik inhaleer is strictly hash
Ik weet ook het is niet warm
Maar striptease wat
En niet praten voor je beurt
O stel me niet teleur
Begin te komen aan m’n deur
(is hoe het natsu is)
(to the one and only)
(Mario Kartel)
(SpaceKees)
(Tellem)
(Yung Felix)
(Big Two)
Ik kan er niet tegen
Want ik wil 'r wel spreken
Maar ik ben te verlegen
Dus ik kan niet bewegen
Ik voel me awkward als ik dans
Ik voel me awkward als ik dans

Перевод песни

Ах, да, ублюдки!
Мы сейчас в здании, точно, человек
Big2, Тарик Теллем, Тарик.
Это вступительный человек.
Ладно, поехали!
Давай прогоним этот трек.
Почему я всегда просыпаюсь с вопросом в голове?:
"Боже, где шлюхи?"
это выходит далеко за рамки вопроса о троне.
Ты просишь профессионала.
Это вопрос к нам, вопрос к выпивке.
Она просит веселья, она просит тоста.
Ты пришел в мой город, пересек мой путь,
Вливайся в мое сердце, теперь я наполняю его.
Братишка, хватит, хватит.
Как будто тебе есть чем заняться утром.
И где, черт возьми, любовь внезапно (где любовь?)
Я не виню тебя. я теряю контроль.
Ты так много узнал о себе, что нечего смотреть (ага)
На бутылку с армией, а затем посмотреть в глаза, взять ее у друга,
Но не только одного, не только одного.
Но это только мы вдвоем.
Ты понятия не имеешь, понятия не имеешь.
Я не хочу говорить с тобой, когда тебя тошнит.
И, может быть, это немного недальновидно.
Но, сука, ты хороша только для члена.
(Кейси начинает смеяться) (
ладно, еще раз))
Милая, серьезно, о чем ты говоришь?
Ты все испортил.
Насколько мне известно, все кончено.
Милая, просто ложись спать.
Нет, ты хочешь веселиться, нет, ты хочешь заняться сексом,
Веди себя хорошо со своей бутылкой,
Я ненавижу тебя, грязная шлюха!
Так же, как я всегда возбужден,
Но я развил стиль,
Ты так много узнал о себе, нет ничего, чтобы увидеть (ага)
Бутылку армии, а затем посмотреть в твои глаза, взять ее у друга,
Но не только одного, не только одного.
Но это только мы вдвоем.
Ты понятия не имеешь, понятия
Не имеешь, Никнак, папочка ВАК, дай собаке кость.
Ключ в моем Мике, я запер все,
В чем она так уверена, я задохнулся.
Она говорит, что я ей нравлюсь, я говорю: "мне это тоже нравится".
Я хотел бы сказать: "что ты делаешь сегодня вечером, милая?"
Но мои губы застряли ,и я говорю (хммм)
, что она ждет Казанову, но я падаю с трона.
И получить приглашение в зоне друзей.
"Что ты делаешь для спорта и упорно тренируешься?"
Я говорю: "нет, но я хорошо умею Марио Карт".
Хочешь спросить?
Так что,
Но я больше не могу говорить.
Я чувствую себя неловко, когда танцую.
Да!
(крик Нильсону)
Я чувствую себя неловко, когда танцую.
Неловкий миллион,
И она говорит: "
Ты так много о себе узнал, нечего смотреть (ага)
На бутылку армии, а затем посмотреть в глаза, взять у друга,
Но не только одного, не только одного.
Но это только мы вдвоем.
Ты не представляешь, не представляешь,
Как бы я хотела быть помадой.
На твоем стакане виски
Дым, который я вдыхаю, только гашиш,
Я знаю, что он не горячий,
Но стриптиз что?
И никаких разговоров до твоей очереди.
О, не подведи меня,
Начни подходить к моей двери (
вот как это Нацу) (
к одному и единственному) (
Mario Cartel) (
SpaceKees) (
Tellem) (
Yung Felix) (
Big Two))
Я не могу этого вынести.
Потому что я хотел бы поговорить с ней.
Но я слишком застенчива.
Так что я не могу пошевелиться,
Я чувствую себя неловко, когда танцую.
Я чувствую себя неловко, когда танцую.