Тексты и переводы песен /

Etat d'amour | 2016

De nuits d’amour aux nuits d’ennui
J’ai dessin des reves fous
Statues de glaces aux corps sans vie
Rever de rien, rever de tout
J’ai invent des pluies d’toiles
Pour les jardins de ta mmoire
J’ai march sur les fleurs du mal
Vers le ciel noir de ton regard
J’ai dsir tous les dsirs
Et jusqu’au dlire interdit
Brisures de verre, clats de rire
Et me voil mlancolie
Comment crier «Je t’aime encore»?
Plus je crie, plus tu deviens sourd
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Un ange m’a parl de toi
Mais o est-il, mais o est-tu?
J’ai suivi l’ombre de ses pas
Je n’en suis jamais revenue
L’espoir est-il un autre exil?
L’espoir est-il un pays froid?
Mais o es-tu, mais o est-il?
Meme ma voix n’est plus ma voix
Comment crier «Je t’aime encore»?
Plus je crie, plus tu deviens sourd
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Comment crier «Je t’aime encore»?
Plus je crie, plus tu deviens sourd
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Crier, crier plus fort
Tat d’urgence, tat d’amour
Tat d’amour…

Перевод песни

От ночей любви до ночей скуки
Я рисовал безумные сны
Ледяные статуи с безжизненными телами
Ревер из ничего, Ревер из всего
Я изобрел дожди полотен
Для садов твоей памяти
Я ходил по цветам зла
К черному небу твоего взора
У меня есть все желания
И до бред запрещает
Осколки стекла, клацанье смеха
И я воил,
Как можно кричать «я все еще люблю тебя"?
Чем больше я кричу, тем глух ты становишься
Кричать, кричать громче
ТАТ чрезвычайный, ТАТ любви
Кричать, кричать громче
ТАТ чрезвычайный, ТАТ любви
Ангел рассказал мне о тебе.
Но о он, но о ты?
Я следил за тенью его шагов
Я так и не вернулась.
Неужели Надежда-очередное изгнание?
Надежда-холодная страна?
Но о ты, но о он?
Даже мой голос больше не мой голос
Как можно кричать «я все еще люблю тебя"?
Чем больше я кричу, тем глух ты становишься
Кричать, кричать громче
ТАТ чрезвычайный, ТАТ любви
Кричать, кричать громче
ТАТ чрезвычайный, ТАТ любви
Как можно кричать «я все еще люблю тебя"?
Чем больше я кричу, тем глух ты становишься
Кричать, кричать громче
ТАТ чрезвычайный, ТАТ любви
Кричать, кричать громче
ТАТ чрезвычайный, ТАТ любви
ТАТ любви…