O gosh, I must have slept for hours
Don’t I have some better things to do
(That's up to you)
I’ll go out and buy some flowers
(Make sure they’re fresh and strong)
Just to brighten up my room
Not in the mood at all to get things done
(Sure can wait another day)
I need something to turn me on
Right now. it’s first things first
A rare old time is all I need
I could hardly live without it
What on earth would I do then
(That's hard to tell)
I don’t want to think about it
(Is there something we should know)
There’s no reason for concern
The girls who laugh have all the fun
(The girl who laugh have all the fun)
When I join them now I can’t go wrong
I know. first things first
A rare old time is all I need
All those people, they amuse me
True believes are not inside
We can listen to the Beach Boys
As I take you for a ride
When the fireworks are over
And another day has gone
What remains is time to think
Off all the things we have in store
The girls who laugh have all the fun
(The girls who laugh have all the fun)
And for the guys who think I’m on the run
I’m not. first things first
A rare old time is all I need
Make a wish and don’t be modest
If you win
We grant you all
All the Fun | 1985
Исполнитель: Mathilde SantingПеревод песни
О, боже, я, должно быть, спал часами,
Разве у меня нет лучших дел (
это зависит от тебя)?
Я выйду и куплю цветы (
убедись, что они свежие и сильные)
, чтобы осветлить мою комнату,
Совсем не в настроении, чтобы все сделать.
(Конечно, может подождать еще один день)
Мне нужно что-то, что меня заводит.
Прямо сейчас. это первое,
Что нужно, это редкое старое время, все, что мне нужно,
Я едва ли мог бы жить без него.
Что же мне тогда делать?
(Это трудно сказать)
Я не хочу думать об этом.
(Есть ли что-то, что мы должны знать?)
Нет причин для беспокойства.
Девушки, которые смеются, веселятся.
(Девушка, которая смеется, веселится)
Когда я присоединяюсь к ним, я не могу ошибиться.
Я знаю. первое,
Что мне нужно-это редкое старое время.
Все эти люди, они забавляют меня,
Правда верит, что они не внутри.
Мы можем слушать пляжных парней,
Когда я возьму тебя на прогулку,
Когда фейерверк закончится,
И еще один день пройдет.
Что остается, так это время обдумать
Все, что у нас есть в запасе.
Девушки, которые смеются, веселятся.
(Девушки, которые смеются, веселятся)
И для парней, которые думают, что я в бегах.
Я не. первые вещи, во-первых,
Редкое старое время-это все, что мне нужно,
Загадай желание и не скромничай,
Если выиграешь.
Мы даруем вам всем.
Разве у меня нет лучших дел (
это зависит от тебя)?
Я выйду и куплю цветы (
убедись, что они свежие и сильные)
, чтобы осветлить мою комнату,
Совсем не в настроении, чтобы все сделать.
(Конечно, может подождать еще один день)
Мне нужно что-то, что меня заводит.
Прямо сейчас. это первое,
Что нужно, это редкое старое время, все, что мне нужно,
Я едва ли мог бы жить без него.
Что же мне тогда делать?
(Это трудно сказать)
Я не хочу думать об этом.
(Есть ли что-то, что мы должны знать?)
Нет причин для беспокойства.
Девушки, которые смеются, веселятся.
(Девушка, которая смеется, веселится)
Когда я присоединяюсь к ним, я не могу ошибиться.
Я знаю. первое,
Что мне нужно-это редкое старое время.
Все эти люди, они забавляют меня,
Правда верит, что они не внутри.
Мы можем слушать пляжных парней,
Когда я возьму тебя на прогулку,
Когда фейерверк закончится,
И еще один день пройдет.
Что остается, так это время обдумать
Все, что у нас есть в запасе.
Девушки, которые смеются, веселятся.
(Девушки, которые смеются, веселятся)
И для парней, которые думают, что я в бегах.
Я не. первые вещи, во-первых,
Редкое старое время-это все, что мне нужно,
Загадай желание и не скромничай,
Если выиграешь.
Мы даруем вам всем.