Take my hand and pull me close
Tell me of all of those little things you love the most
and I’ll listen
Hold me tight and kiss me slow
Allow me to love you with all of the love that I know
if you’ll let me
I don’t want to ever break your heart
I don’t want to ever see you cry
Trust me I can make you happy,
just give me a try
When you’re feeling broken
or life is just not right
I promise that no matter where you are
I’ll be there for you to wipe away your tears and make sure that you know that
forever, I’ll be here
Touch my skin and feel my warmth
Take a deep breath in and throw yourself into my arms
and I’ll catch you
Close your eyes and rest your head
listen to my voice as I say what needs to be said
that I love you.
I just want to be your shelter
I just want to be your guiding light
Trust me I can make you happy,
just give me a try
When the words are painful
and your song has lost its tune
I’ll be your new harmony
and I’ll help you sing it too
When you’re feeling broken
or life is just not right
I promise that no matter where you are
I’ll be there for you to wipe away your tears and make sure that you know that
forever, I’ll be here
I’ll be here, I’ll be here, I’ll be here
I know I can’t force you to,
love me in the way that I love you.
Look at me and tell the truth
is loving me something that you think you can do?
Just be honest,
just be honest,
just be honest,
just be honest…
When the words are painful
and your song has lost its tune
I’ll be your new harmony
and I’ll help you sing it too
When you’re feeling broken
or life is just not right
I promise that no matter where you are
I’ll be there for you to wipe away your tears and make sure that you know that
forever, I’ll be here
I’ll be here, I’ll be here, I’ll be here
I'll Be Here | 2016
Исполнитель: Miki RatsulaПеревод песни
Возьми меня за руку и прижми
К себе, расскажи мне обо всех тех мелочах, что ты любишь больше
всего, и я выслушаю.
Обними меня крепко и медленно поцелуй.
Позволь мне любить тебя всей любовью, которую я знаю,
если ты позволишь мне.
Я не хочу разбивать тебе сердце.
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Поверь мне, я могу сделать тебя счастливым,
просто дай мне попробовать.
Когда ты чувствуешь себя разбитым,
или жизнь-это неправильно.
Я обещаю, что где бы ты ни
Была, я буду рядом, чтобы ты вытерла свои слезы и убедилась, что ты знаешь,
что я буду здесь вечно.
Прикоснись к моей коже и почувствуй мое тепло.
Сделай глубокий вдох и брось себя в мои объятия,
и я поймаю тебя.
Закрой глаза и расслабься,
прислушайся к моему голосу, когда я скажу то, что нужно сказать,
что я люблю тебя.
Я просто хочу быть твоим убежищем,
Я просто хочу быть твоим путеводным светом.
Поверь мне, я могу сделать тебя счастливым,
просто дай мне попробовать.
Когда слова будут болезненными,
и твоя песня потеряет свою мелодию,
Я буду твоей новой гармонией,
и я помогу тебе спеть ее тоже.
Когда ты чувствуешь себя разбитым,
или жизнь-это неправильно.
Я обещаю, что где бы ты ни была, я буду рядом, чтобы ты вытерла свои слезы и убедилась, что ты знаешь, что навсегда, я буду здесь, я буду здесь, я буду здесь, я буду здесь, я знаю, что не могу заставить тебя, любить меня так, как я люблю тебя.
Посмотри на меня и скажи, что правда
в том, что ты любишь меня, что-то, что, по-твоему, ты можешь сделать?
Просто будь честным,
просто будь честным,
просто будь честным,
просто будь честным...
Когда слова болезненны,
и твоя песня потеряла свою мелодию,
Я буду твоей новой гармонией,
и я помогу тебе спеть ее тоже.
Когда ты чувствуешь себя разбитым,
или жизнь-это неправильно.
Я обещаю, что где бы ты ни
Была, я буду рядом, чтобы ты вытерла свои слезы и убедилась, что ты знаешь, что
навсегда, я буду здесь,
Я буду здесь, я буду здесь, я буду здесь.
К себе, расскажи мне обо всех тех мелочах, что ты любишь больше
всего, и я выслушаю.
Обними меня крепко и медленно поцелуй.
Позволь мне любить тебя всей любовью, которую я знаю,
если ты позволишь мне.
Я не хочу разбивать тебе сердце.
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Поверь мне, я могу сделать тебя счастливым,
просто дай мне попробовать.
Когда ты чувствуешь себя разбитым,
или жизнь-это неправильно.
Я обещаю, что где бы ты ни
Была, я буду рядом, чтобы ты вытерла свои слезы и убедилась, что ты знаешь,
что я буду здесь вечно.
Прикоснись к моей коже и почувствуй мое тепло.
Сделай глубокий вдох и брось себя в мои объятия,
и я поймаю тебя.
Закрой глаза и расслабься,
прислушайся к моему голосу, когда я скажу то, что нужно сказать,
что я люблю тебя.
Я просто хочу быть твоим убежищем,
Я просто хочу быть твоим путеводным светом.
Поверь мне, я могу сделать тебя счастливым,
просто дай мне попробовать.
Когда слова будут болезненными,
и твоя песня потеряет свою мелодию,
Я буду твоей новой гармонией,
и я помогу тебе спеть ее тоже.
Когда ты чувствуешь себя разбитым,
или жизнь-это неправильно.
Я обещаю, что где бы ты ни была, я буду рядом, чтобы ты вытерла свои слезы и убедилась, что ты знаешь, что навсегда, я буду здесь, я буду здесь, я буду здесь, я буду здесь, я знаю, что не могу заставить тебя, любить меня так, как я люблю тебя.
Посмотри на меня и скажи, что правда
в том, что ты любишь меня, что-то, что, по-твоему, ты можешь сделать?
Просто будь честным,
просто будь честным,
просто будь честным,
просто будь честным...
Когда слова болезненны,
и твоя песня потеряла свою мелодию,
Я буду твоей новой гармонией,
и я помогу тебе спеть ее тоже.
Когда ты чувствуешь себя разбитым,
или жизнь-это неправильно.
Я обещаю, что где бы ты ни
Была, я буду рядом, чтобы ты вытерла свои слезы и убедилась, что ты знаешь, что
навсегда, я буду здесь,
Я буду здесь, я буду здесь, я буду здесь.